Tom already reached the required majority in the first ballot.
Before the first ballot, one euro still cost five real.
Moreover, the same actors took part in monitoring the elections from the first ballot to the last stop.
Bien plus, ces mêmes acteurs ont participé à l'observation des élections du premier scrutin jusqu'au dernier.
But in the first ballot, she voted with us.
Mais au premier vote, elle a voté comme nous.
That means that after the results of the first ballot you indirectly influenced the second one.
Ce faisant, vous avez, après le premier vote, pu exercer une influence indirecte sur le deuxième.
The first ballot could be taking place right now.
Le premier tour de scrutin pourrait avoir lieu en ce moment.
Second or subsequent ballots may be postponed after the first ballot has been held.
Après le premier tour de scrutin, les scrutins ultérieurs peuvent être ajournés.
I declare the first ballot open.
Le premier tour de scrutin est ouvert.
Each elector may vote in the first ballot for no more than one candidate.
Au premier tour de scrutin, chaque électeur ne peut voter que pour un seul candidat.
In order to be elected, the candidate is to obtain an overall majority on the first ballot.
Pour être élu, le candidat doit obtenir la majorité absolue des suffrages au premier tour de scrutin.
Four other cabinet ministers also contested the leadership but withdrew after the first ballot.
Quatre autres ministres qui s'étaient portés candidats à la chefferie se retirèrent après le premier tour de scrutin.
At the first ballot, an absolute majority of the votes cast is required.
Au premier tour de scrutin, est élu le candidat qui obtient la majorité absolue des suffrages exprimés.
The result of the first ballot was as follows
Le résultat du premier tour de scrutin est le suivant