Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
first broadside
Vertaling van "first broadside" in Frans
première bordée
The rector, who was walking at the head of his company, had to support the first broadside; it was severe.
Le recteur, qui marchait en tête de sa compagnie, essuya la première bordée ; elle fut rude.
A first broadside of four information procedures was launched in the spring of 2015.
Une première bordée de quatre procédures d'information a été lancée au printemps 2015.
Cochrane then opened fire with his 4-pounders double- and treble-shotted, their shots passing up through the sides and decks, the first broadside killing the Spanish captain and boatswain.
Cochrane ouvre le feu à son tour avec ses canons de 4 livres armés d'une double charge : passant au travers du bastingage et des ponts, la première bordée tue le capitaine espagnol et le bosco.
In return Cochrane hoisted American colours. The Spanish hesitated, allowing Cochrane to get closer, hoist British colours, and evade the first broadside.
Le navire espagnol hésite, permettant au capitaine britannique de se rapprocher, hisser ses couleurs et éviter la première bordée.
Although these forces were alerted to the French arrival by a ship that d'Estaing chased into the harbour, the first broadside directed at the fort panicked its defenders, who fled into the surrounding jungle.
Bien que ces forces aient été alertées de l'arrivée de la flotte française de d'Estaing, les premières bordées tirées en direction du fort sèment la panique parmi ses défenseurs, qui s'enfuient dans la jungle environnante.
The rector, who was walking at the head of his company, had to support the first broadside; it was severe.
Le recteur, qui marchait en tête de sa compagnie, essuya la première bordée ; elle fut rude.
Although these forces were alerted to the French arrival by a ship that d'Estaing chased into the harbour, the first broadside directed at the fort panicked its defenders, who fled into the surrounding jungle.
Bien que ces forces aient été alertées de l'arrivée de la flotte française de d'Estaing, les premières bordées tirées en direction du fort sèment la panique parmi ses défenseurs, qui s'enfuient dans la jungle environnante.
Synoniemen voor first broadside in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 30 ms.
