We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
premiers mots de code
premiers mots codés
a first transmission step of said first codewords, via at least two distinct transmission channels
une première étape d'émission desdits premiers mots de code, via au moins deux canaux de transmission distincts
a receiving step, in at least one relay device, of at least two of said first codewords, known as intermediate codewords
une étape de réception, dans au moins un dispositif relais, d'au moins deux desdits premiers mots de code, appelés mots de code intermédiaires
a reliability measure calculator for calculating reliability measures of the first codewords in the first dimension of the matrix, thereby forming soft valued vectors along a second dimension of the matrix
un calculateur de mesure de fiabilité servant à calculer des mesures de fiabilité des premiers mots de code dans la première dimension de la matrice, qui forme ainsi des vecteurs à sortie souple sur une deuxième dimension de la matrice
a first decoder for soft decoding individual first block codes along a first dimension of the matrix for generating first codewords in the first dimension of the matrix
un premier décodeur destiné à mettre en oeuvre un décodage à sortie souple de premiers codes de blocs individuels sur une première dimension de la matrice, afin de produire des premiers mots de code dans la première dimension de la matrice
error protection is based on a frame-wise product code that has first codewords defined in a single track and second codewords defined in a recurrent cycle around all tracks
la protection contre les erreurs est fondée sur un code de produit trame par trame, qui a des premiers mots de code définis sur une piste unique et des deuxièmes mots de code définis, dans un cycle récurrent, sur toutes les pistes
According to the bundling rule, at least one of the first and second bundling groups includes both the CWB belonging to the first codewords and the CWB belonging to the second codewords.
Selon la règle de regroupement, au moins un des premier et second groupes de regroupement comprend à la fois le CWB appartenant aux premiers mots de code et le CWB appartenant aux seconds mots de code.
The set of M first codewords is produced such that at least one predetermined linear combination of the M first codewords produces a second codeword of the second BCH code, this second BCH code being a sub- code of the first BCH code.
L'ensemble de M premiers mots de code est produit de sorte qu'au moins une combinaison linéaire prédéterminée des M premiers mots de code produise un second mot de code du second code BCH, ce second code BCH étant un sous-code du premier code BCH.
The resulting one or more primary product codewords consist of a plurality of first codewords of the common component code.
Le ou les mots codés de produit primaires résultants sont formés par le cumul des premiers mots codés du code de composant commun.
One or more first sets of codewords of the common component code are assembled such that each of the first sets comprises two or more distinct first codewords forming part of a same primary product codeword.
Le ou les premiers ensembles de mots codés du code de composant commun sont assemblés de manière à ce que chacun des premiers ensembles comprenne au moins deux premiers mots codés distincts faisant partie du même mot codé de produit primaire.
The rows and columns are respectively encoded in accordance with the first and second linear error correction codes to produce an encoded array in which all rows correspond to respective first codewords and columns correspond to respective second codewords.
Les rangées et les colonnes sont respectivement codées d'après les premiers et les seconds codes de correction d'erreurs linéaires afin de produire une matrice codée dans laquelle toutes les rangées correspondent à des premiers mots codés respectifs et les colonnes correspondent à des seconds mots codés respectifs.
Input data words are encoded in groups of M input data words in accordance with first and second BCH codes to produce, for each group, a set of M first codewords of the first BCH code.
Des mots de données d'entrée sont codés dans des groupes de M mots données d'entrée selon des premier et second codes BCH afin de produire, pour chaque groupe, un ensemble de M premiers mots de code du premier code BCH.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.