All spaces are held on a "first come" basis only.
Toutes les places sont données sur une base «premier arrivé» seulement.
Seats on the shuttle bus are first come first served, no reservations accepted.
Les places dans la navette sont premier arrivé, premier servi, sans réservation possible.
People must not assume that assistance is given first come, first served.
Il ne faut pas croire que cette aide est donnée au premier venu.
Maybe the best ever from Filter, who is not the first come.
Possiblement la meilleure en carrière de Filter, qui n'est pourtant pas le premier venu.
The quotas are granted in accordance with a first come, first served principle.
At this campground, the best spots are always first come first served.
Dans ce camping, les meilleurs emplacements sont toujours premier arrivé, premier servi.
The bakery only has ten pies; it's strictly first come first served.
La boulangerie n'a que dix tartes ; c'est strictement premier arrivé, premier servi.
Dates for school programs are booked on a first come first served basis.
Celles-ci sont effectuées selon le principe du premier arrivé premier servi.
Tickets will be distributed on a first come basis.
Les billets seront distribués au premier arrivé.
Campsites that are available on a first come, first served basis only.
Emplacements qui sont offerts selon le principe du premier arrivé, premier servi.
Critiques will be available on a first come, first served basis.
Les critiques seront offertes suivant le principe du premier arrivé, premier servi.
Attendance is determined on a first come, first served basis.
La participation est déterminée selon le principe du premier arrivé, premier servi.
Reservations will be taken on a first come, first served basis.
Les réservations sont attribuées selon le critère du premier arrivé, premier servi.