Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
first consignment
Vertaling van "first consignment" in Frans
This first consignment of the operation will be followed by other initiatives during the next few days and weeks.
Ainsi, le premier envoi de cette opération se réalise et sera suivi d'autres initiatives dans les prochains jours et semaines.
On the first consignment, the buyer sought a price reduction equal to the sum that remained unpaid by the end users.
Sur le premier envoi, l'acheteur a demandé une réduction de prix égale au montant qui n'avait pas encore été réglé par les utilisateurs finaux.
Chiyoda states that it did not receive payment for the first consignment.
Elle déclare qu'elle n'a jamais été payée pour ce premier lot.
After numerous delays, it is now anticipated that the first consignment of ballistic-protected vehicles will arrive during the month of November.
Après de nombreux délais, on s'attend maintenant à ce que le premier lot de véhicules protégés contre les éclats arrive en novembre.
When can I expect the first consignment of products featuring the new labels?
Quand vais-je recevoir la première livraison de produits munis des nouvelles étiquettes ?
The first consignment consists of approximately 250 books.
La première livraison contient environ 250 livres.
200 days before the first consignment of nuclear material is due to be received
Deux cents jours avant la date prévue pour la réception du premier envoi de matières nucléaires.
The tribunal found that the buyer's inspection of the first consignment had used methods not provided for by the contract.
Le tribunal a constaté que l'inspection par l'acheteur du premier envoi avait fait intervenir des méthodes qui n'étaient pas prévues par le contrat.
The check revealed material deviations from the contract requirements, as a result of which the first consignment reached the end user substantially reduced in value.
Cette vérification a fait apparaître des divergences sensibles avec les spécifications du contrat, à la suite de quoi le premier envoi avait sensiblement perdu de sa valeur lorsqu'il est parvenu à l'utilisateur final.
According to the statement by the seller, the check on the first consignment was conducted, for technical reasons, in the country of destination.
Selon les dires du vendeur, la vérification du premier envoi a été effectuée, pour des raisons techniques, dans le pays de destination.
Her customs assured her that they were not able to reject or to confirm the first consignment as a fraudulent transaction even though they suspected it as being so.
Les services des douanes de l'intervenante l'avaient assurée qu'il leur était impossible d'infirmer ou de confirmer que le premier envoi était une transaction frauduleuse même s'ils soupçonnaient que tel était le cas.
a single proof of origin may be submitted to the customs authorities at the importation of the first consignment.
une seule preuve de l'origine peut être produite aux autorités douanières lors de l'importation du premier envoi.
For instance, I heard the news that today we were able to provide the first consignment of medicines to the hospital in the conflict area for the first time in two weeks.
J'ai ainsi appris aujourd'hui que nous étions parvenus à procéder au premier envoi de médicaments en deux semaines à l'hôpital situé dans la zone de conflit.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor first consignment in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 90. Exact: 90. Verstreken tijd: 59 ms.
