Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
first coupling surface
Vertaling van "first coupling surface" in Frans
première surface de couplage
première surface d'accouplement
première surface d'attelage
provided with at least a first coupling surface to which a separate pulley crown element having said peripheral groove is fixed.
ayant au moins une première surface de couplage sur laquelle est fixé un premier élément-couronne de poulie séparé ladite gorge circulaire.
The optical coupler includes a coupler first end section and a substantially opposed coupler second end section, the coupler first end section defining a first coupling surface.
Le coupleur optique comprend une première section d'extrémité de coupleur et une seconde section d'extrémité de coupleur sensiblement opposée, la première section d'extrémité de coupleur définissant une première surface de couplage.
the pulley member includes a first coupling surface and peripheral belt-engaging surface
l'élément poulie comprend une première surface d'accouplement et une surface de prise de courroie périphérique
The brake member includes a first coupling surface in frictional engagement the outer coupling surface of the nut and a second coupling surface in frictional engagement with the inner coupling surface of the pulley member.
L'élément frein comprend une première surface d'accouplement en prise par friction avec la surface d'accouplement extérieure de l'écrou et une seconde surface d'accouplement en prise par friction avec la surface d'accouplement intérieure de l'élément poulie.
The first coupling surface is sloped relative to the second coupling surface of the structural adhesive thereby reducing stress in the assembly due to environmental load subjected on the structure, such as wind load.
La première surface de couplage est en pente par rapport à la seconde surface de couplage de l'adhésif structural, de façon à réduire ainsi une contrainte dans l'ensemble due à une charge environnementale appliquée à la structure, telle qu'une charge de vent.
the internal magnet assembly includes an internal magnet having a first coupling surface and a tether for traversing an endoscope instrument channel
l'ensemble magnétique intérieur comprend un aimant intérieur muni d'une première surface de couplage et d'une attache conçue pour traverser un tube d'endoscope
the lance has preferably a first coupling surface, while the header has a second coupling surface, and one of said coupling surfaces is integral with said piston.
la lance présente de préférence une première surface d'accouplement, en ce que le collecteur présente une deuxième surface d'accouplement, et en ce que l'une desdites deux surfaces d'accouplement est solidaire dudit piston.
the second optical section is composed of a material different from the first glass, is coupled to the first optical section on a lens surface, and is provided with the lens surface on a side opposite to a first coupling surface
la seconde partie optique est composée d'un matériau différent du premier verre, est couplée à la première partie optique sur une surface de lentille et est équipée de la surface de lentille sur un côté opposé à une première surface de couplage
The shaft extension member includes a second coupling surface facing the first coupling surface.
L'élément d'extension d'arbre (64) comprend une seconde surface d'accouplement (62) dirigée vers la première surface d'accouplement (60).
The translating element (120) has a first coupling surface (122), a second coupling surface (124), and at least one optical component (126) within the translating element.
L'élément de translation comporte une première surface de couplage, une seconde surface de couplage et au moins un composant optique dans l'élément de translation.
The structural adhesive has a first coupling surface facing the support and a second coupling surface spaced from the first coupling surface and facing the interior surface of the panel.
L'adhésif structural présente une première surface de couplage faisant face au support et une seconde surface de couplage espacée de la première surface de couplage et faisant face à la surface intérieure du panneau.
The transducer may further include a sensing material coupled between the first coupling surface of the cantilever and the second coupling surface of the base.
Le transducteur peut, en outre, comprendre un matériau de détection couplé entre la première surface de couplage du cantilever et la seconde surface de couplage de la base.
at least one of the coupling surfaces carries friction material and resilient pre-loading means are arranged for constraining the movable coupling element into the engaging position with a pre-loading towards the first coupling surface
l'une au moins des surfaces d'attelage porte un matériau de friction et un dispositif élastique de mise en précontrainte est agencé pour pousser l'élément mobile d'accouplement vers sa position active et vers la première surface d'attelage
Synoniemen voor first coupling surface in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 43 ms.
