We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
tout d'abord défini le concept
abord définir le concept
To reduce the fear, let us first define the concept.
Pour atténuer la peur, il faut d'abord définir le concept.
To achieve our objectives, we first define the concept of administration task.
Pour atteindre nos objectifs, nous avons tout d'abord défini la notion de tâche d'administration.
For this purpose, we shall first define the concept of foreign official document, with all its ramifications, and we shall explain the reasons that determined the need to recognize foreign official documents as evidence.
A ce but, on va premièrement définir la notion de document officiel étranger, avec toutes ses ramifications, et on va expliquer les raisons qui ont déterminé la nécessité de reconnaître le document officiel étranger comme une preuve.
To achieve our objectives, we first define the concept of administration task.
Pour atteindre nos objectifs, nous avons tout d'abord défini la notion de tâche d'administration.
We first define the concept of nested stream-aquifer interfaces as a key transitional component of continental hydrosystem.
Le premier chapitre s'intéresse aux bases de la modélisation quantitative des hydrosystèmes continentaux.
We first define the concept of event monitoring and identified the different types of probes and the appropriate parameters that characterize them.
Nous avons tout d'abord défini le concept de sonde d'événements, identifié les différents types de sondes avec les paramètres associés, puis défini un ensemble de concepts permettant d'enrichir et de manipuler les sondes.
We first define the concept of event monitoring and identified the different types of probes and the appropriate parameters that characterize them. We also define a set of concepts that can extend and manipulate probes.
Nous avons tout d'abord défini le concept de sonde d'événements, identifié les différents types de sondes avec les paramètres associés, puis défini un ensemble de concepts permettant d'enrichir et de manipuler les sondes.
What is sustainable investment? To understand what sustainable investment entails, we must first define the concept of sustainability, which refers to seeking to fulfill our current needs without jeopardizing the ability of the future generations to meet theirs.
Qu'est-ce que l'investissement durable? Pour comprendre en quoi consiste l'investissement durable, il faut définir le concept de durabilité. Celui-ci vise d'abord à satisfaire nos besoins actuels, sans compromettre la capacité des générations futures à rencontrer les leurs.
To strengthen every component of peacekeeping, the Secretariat, in response to the Fifth Committee's invitation, should first define the concept of logistic support as the frame of reference for all initiatives in the sector.
Pour renforcer chacune des composantes du maintien de la paix, le Secrétariat, en réponse à l'invitation de la Cinquième Commission, devrait d'abord définir le concept d'appui logistique comme cadre de référence pour toutes les initiatives dans ce domaine.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.