With her, the first disciple, I want to open my heart and my mind to the mission, so that the gifts that You have given me may be at the service of the young of the world,
Avec elle, la première disciple, je veux ouvrir mon cœur et mon esprit à la mission, pour que les dons que tu m'as offerts, soient au service des jeunes du monde entier, en étant tes mains, Seigneur, pour les autres.
Here, I offer you six characteristics of a person who has assimilated the spirituality of Mary, the first disciple.
Maintenant je vous offre six caractéristiques d'une personne ayant assimilé la spiritualité de Marie, la première disciple. 1.
You've completely misinterpreted the words of the first disciple.
The officer of course became his first disciple.
That's to say, he's my first disciple.
Vous devez savoir que c'est mon premier disciple.
You'll be remembered as my first disciple the first to recognize that the rancid, festering parasites of this world...
On se souviendra de toi comme de mon premier disciple le premier à reconnaître que les parasites rances et purulents de ce monde...
Indeed, our hero accepted it as a token of unquestioning devotion which it would be his duty to repay with a master's kind protection toward his first disciple.
Le jeune policier devina là un dévouement canin qu'il devait payer par cette protection affectueuse du maître pour son premier disciple.
Though my safety may be an issue, I have requested an interview with the first disciple to make these matters known.
"Malgré le risque encouru,"j'ai sollicité un entretien avec le premier disciple "pour révéler le vrai contenu."
After thus suddenly revealing his capacity to his first disciple, Lecoq found himself involved in a cruel perplexity.
Avant de quitter le chantier où il s'était si soudainement révélé à son premier disciple, Lecoq avait eu de longues et cruelles perplexités.
The first disciple of her Son.
La première disciple de son fils.
If there had been the least doubt in Khadiyah's mind whether he was deserving, she would not have been his first disciple, she would not have been his first adviser and consoler.
S'il y avait eu dans l'esprit de Khadidja le moindre doute quant à savoir s'il en était digne, elle n'aurait pas été sa première disciple, elle n'aurait pas été sa première conseillère et sa consolatrice.
Stephen was the first disciple who lost his own life because of his faith (see Acts 7).
Etienne, par exemple, fut le premier disciple qui aura perdu sa vie à cause de sa foi (voir Actes 7).
She was the first disciple of her son.
La première disciple de son Fils.