I have such fond memories of that beautiful country where I first discovered the sea.
Je garde un souvenir ému de ce beau pays où j'ai découvert la mer.
I first discovered the taste of smoked herring on a trip to the seaside.
J'ai découvert le goût du hareng fumé lors d'un voyage en bord de mer.
Gini is a young dancer who first discovered mixed dance through traditional teaching.
Gini est une jeune danseuse métissée qui a d'abord découvert la danse à travers un enseignement classique.
We first discovered the show home online, then visited it in person Sunday.
Nous avons d'abord découvert le logement témoin en ligne, puis visité le show home dimanche.
Pi was first discovered in ancient times by the Greeks.
He first discovered digital arts while playing around with a drawing app on his phone.
Il a découvert les arts numériques en jouant avec un logiciel de dessin sur son téléphone.
The substance was first discovered in grapes and that is its name.
La substance a été découverte dans le raisin et qui est son nom.
She first discovered this great writer in class, then raced through all of his novels.
Elle a découvert ce grand auteur en classe, puis a dévoré tous ses romans.
All superheroes have a memory of the time they first discovered their powers.
Chaque super héros se souvient de la découverte de son pouvoir.
So, there are varying legends of how coffee was first discovered.
Il y a diverses légendes sur la découverte du café.
He got me painting like I did when I first discovered it.
Grâce à lui, je peins comme quand j'ai découvert cette passion.
These concepts are described in roughly the order in which they were first discovered.
Ces concepts sont globalement décrits dans l'ordre de leur découverte.