Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
first doge
Vertaling van "first doge" in Frans
Venice, protected by its lagoon, starts to be organised with the election of a first doge in 697.
Venise, protégée par sa lagune, commence à s'organiser avec l'élection d'un premier doge en 697.
Then, Venice became independent with the election of its first Doge, in 726 AD.
Puis, Venise s'est affranchie en élisant son premier doge, en 726.
The Serenissina had two doges from the Barbarigo family: Marco, who reigned from 1485 to 1486, the first doge to be crowned on the Giants' Staircase of the Doge's Palace.
La Sérénissime a aussi eu deux Doges Barbarigo: Marc qui a régné en 1485-86, premier Doge à être couronné sur l'escalier des Géants du palais des Doges.
Selvo is notable for being the first Doge in the history of Venice whose election was recorded by an eyewitness, a parish priest of the church of San Michele Archangelo by the name of Domenico Tino.
Selvo est remarquable pour avoir été le premier Doge de l'histoire vénitienne dont l'élection est rapportée par un témoin oculaire, un prêtre de l'église paroissiale San Michele Archangelo du nom de Domenico Tino.
The period from the fourteenth to the sixteenth century was that of the Doges. Among them, special mention should be made of the first Doge of the Republic of Genoa, Simone Boccanegra, who was elected in 1339.
Du XIVe au XVIe siècle, ce fut la période des Doges, parmi lesquels il faut signaler le nom du premier doge de la République, Simone Boccanegra, qui fut nommé en 1339.
According to Venetian tradition, one of the refugees from Oderzo was the first Doge of Venice, Paolo Lucio Anafesto.
Le premier doge de Venise, Paolo Lucio Anafesto, venait d'ailleurs d'Oderzo.
In the 14th century, the Palazzo Ducale (Ducal Palace) was the residence of the first Doge of Genoa, Simon Boccanegra.
Palais Ducal Le Palais Ducal fut au XIVème siècle la résidence du premier Doge de Gênes, Simon Boccanegra.
The first Doge's Palace was built on this spot in the 9th century, but was destroyed in a fire.
Le premier Palais des Doges a été conçu à cet endroit au 9e siècle mais il a été détruit par un incendie.
Over the centuries, Venice became more independent and in 697 it had its first Doge.
Avec les siècles, Venise se fit toujours plus indépendant et en 697 à Eraclea le premier doge est élu.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor first doge in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 29 ms.
