Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
first edict
Vertaling van "first edict" in Frans
Mordecai must be careful not to contradict the first edict when he formulates the second one.
Mardochée doit veiller à ne pas contredire le premier édit quand il rédige le second.
It seems that the followers of the cult of Mithras in the city of Sidon, on the publication of the first edict of Constantine, were eager to wall up the door of their secret temple.
Il parait que les adeptes du culte de Mithras de la ville de Sidon, à l'apparition du premier édit de Constantin, se seraient empressées de murer la porte de leur temple secret.
The day the Successor ascended the Dragon Throne, his first edict was read aloud to all in the Great Within and the Great Without.
Le jour où le Premier Héritier s'assit sur le Trône du Dragon, son premier édit fut lu partout à haute voix, dans le Grand Intérieur comme dans le Grand Vide.
A first edict stipulated that seigneuries that were not made productive would be withdrawn from their holders and returned to the royal domain.
Un premier arrêt stipule que les seigneuries non mises en valeur seront retirées à leurs titulaires et réunies au domaine royal.
The findings were a shock and disconcerting to the research community; the first edict in medicine is to do no harm, yet these trials clearly did harm.
Ces conclusions ont provoqué un choc et déstabilisé les chercheurs. Le premier commandement en médecine est « d'abord, ne pas nuire » - or ces essais ont justement fait du mal.
In my first edict as overseer, I will be hosting a vault-wide meeting about the future of Vault 32
Comme premier décret, je tiendrai une rencontre d'abri
Furthermore the same first edict of the 23 February and the other dispositions given out during that year of 303, though increasing in harshness, did not institute the death penalty through the express wish of Diocletian.
De plus, le premier édit lui-même du 23 février et les autres dispositions qui avaient été prises pendant cette année 303, bien qu'elles fussent devenues progressivement plus dures, ne prévoyaient pas la peine capitale par volonté explicite de Dioclétien.
So... as the first edict of the new era, our newly promoted Deputy Marshal for WITSEC - miss Delia Parmalee.
Alors première règle de cette nouvelle ère notre nouvelle promue au poste d'assistante, Mlle Delia Parmalee.
On 15 April 1630 the Edict of Troyes (the First Edict of Union) forcibly joined the two cities of Clermont and Montferrand.
Le 15 avril 1630, l'édit de Troyes (1er édit d'Union) rassemble autoritairement Clermont et Montferrand.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor first edict in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 31 ms.
