A voice comes out, which is his first emanation.
Naturally, the first emanation is also the most complete and purer than everything that follows it.
Naturellement, cette première émanation est aussi plus complète et plus noble par rapport à tout ce qui suit.
It is worshipped in a female form, as a female energy, because she is the first emanation or transformation of eternal existence.
On l'adore sous une forme féminine, en tant qu'énergie féminine car elle est la première émanation ou transformation de l'existence éternelle.
Because of that, we should discern two observations in this first emanation: the "will to receive" that received Essence, and the received Essence itself.
Par conséquent, nous devrions distinguer deux aspects dans cette première émanation : « le désir de recevoir » qui a reçu l'essence et l'essence de l'objet lui-même.
Certainly. However, it is unquestionable that hydrogen in itself is the first emanation of the universal primordial matter (Mulaprakriti).
D'accord, il est indiscutable que l'hydrogène en soi est la première émanation de la matière primordiale universelle (Mulaprakriti), mais si nous voulons connaître l'origine de la vie, nous devrons aller au fond des choses.
The Ancient of Days is the most divine first emanation of Absolute Abstract Space.
L'Ancien des jours est la première émanation terriblement divine de l'espace abstrait absolu.
In Eastern [Vedic] language it is stated that the Purgatory planet is the region of Atala, the first emanation of the Absolute.
En langage oriental, on dit que la planète Purgatoire est la région d'Atala, la première émanation de l'Absolu.
The first emanation of the Absolute is called the World Mother.
La première émanation de l'Absolu est appelée la Mère du Monde.
The Elder of Days is the first emanation of the Absolute.
L'Ancien des Jours est la première émanation de l'Absolu.
operable to drive air in first and second directions, wherein the first emanation chamber
capable de diriger l'air dans une première et une deuxième direction selon le procédé de l'invention, la première chambre d'émanation
And he really was a form of the Asura of Falsehood, that is, of Truth which became Falsehood: the first Emanation of Truth, who became Falsehood.
Et c'est vraiment une forme de l'Asoura du Mensonge, c'est-à-dire la Vérité qui est devenue le Mensonge: le premier Émané de la Vérité qui est devenu le Mensonge.