Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

first excerpt

Vertaling van "first excerpt" in Frans

NEW

premier extrait m

There is no other way of reading the first excerpt from the charge.

Il n'y a aucune autre façon d'interpréter le premier extrait de l'exposé.

Subsequent passages in the charge illustrate what is meant by the first excerpt and would confirm that individual pieces of evidence were to be examined by reference to the criminal standard.

Les passages subséquents de l'exposé montrent ce que signifie le premier extrait et confirment que les éléments de preuve doivent être examinés en fonction de la norme en matière criminelle.

So this is a first excerpt of this new creative flow that I share with you with a new creative shoot taken by yours truly.

C'est donc un premier extrait de ce nouveau flow créatif que je partage avec vous aujourd'hui avec un nouveau shoot créatif pris par moi-même.

The first excerpt concerns the amendment cited in subsection 89.8(2)

Le premier extrait concerne l'amendement cité au paragraphe 89.8(2)

The first excerpt goes from bar 1 to bar 119, the second from bar 153 to bar 192, and the third from bar 363 to bar 437.

Le premier extrait s'étend de la première mesure à la mesure 119, le second de la mesure 153 à 192, et le troisième de la mesure 363 a 437.

If the evidence of the appellant put the evidence of Hobbs in doubt, then by reason of the instruction in the first excerpt, this evidence was to be rejected in favour of the appellant's interpretation which was not inculpatory.

Si le témoignage de l'appelant jetait un doute sur celui de Hobbs, alors, vu la directive contenue dans le premier extrait, le jury devait lui préférer l'interprétation non inculpatoire proposée par l'appelant.

Peckham Rye, first excerpt of their last EP and first song of our session is the perfect illustration thereof.

Peckham Rye, premier extrait de leur dernier EP, et première chanson de notre session en est un sublime exemple.

The first excerpt, Shallow, had already been mouth-watering and was enough to show the movie's great musical potential. Very realistic live sequences!

Le premier extrait, Shallow, avec son clip composé d'extraits du film, avait déjà mis l'eau à la bouche et était suffisant pour montrer le grand potentiel musical du long-métrage.

Florent Vollant is pleased to present the first excerpt of his new album to be released on September 28, the [...]

Florent Vollant est heureux de présenter le premier extrait de son nouvel album à paraître le 28 septembre prochain, soit [...] 24 août 2016

Christophe lets us discover a first excerpt of one of his iconic songs «Succès fou», performed with the young duo of rapper/ composer Nusky&Vaati.

Christophe nous laisse découvrir un premier extrait de l'un de ses morceaux emblématique « Succès fou », interprété avec le jeune binôme de rappeur/compositeur Nusky&Vaati.

As a first excerpt, we chose the piece, also mysteriously titled, "L'Employé du mois" ("The Employee of the Month").

En guise de premier extrait, nous avons choisi le morceau, lui aussi mystérieusement intitulé, « L'employé du mois ».

The first excerpt showed the actor W.C. Fields juggling cigar boxes (r), (s), while the second presented a close-up of the face of the actor Jimmy Cagney (t).

Le premier extrait montre le comédien W.C. Field jonglant avec des boîtes de cigares (r), (s). Le deuxième extrait présente le visage de l'acteur Jimmy Cagney en gros plan (t).

So here's our first excerpt of an interview that we did not shoot with Boyd Bushman, but is public domain, fair use on the Internet.

Donc, voici notre premier extrait d'une interview, avec Boyd Bushman, que nous n'avons pas tourné nous-mêmes mais qui est du domaine public, une utilisation équitable sur Internet.