Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
first faltering steps
Vertaling van "first faltering steps" in Frans
premiers balbutiements
premiers pas hésitants
Yet compared to other countries such as Germany, in France the "co-investment" among companies, persons and public authorities is still taking its first faltering steps.
Comparativement à d'autres pays tels que l'Allemagne, le « co-financement » entre entreprises, personnes et pouvoirs publics, reste cependant au stade du balbutiement en France.
In the early 90's, the Web was taking its first faltering steps, and the digital revolution had not yet taken place.
Au début des années 90, le Web en était à ses premiers balbutiements, et la révolution numérique qui allait s'ensuivre n'était pas encore manifeste.
In January 2001, three friends found their curiosity piqued by brewing and were inspired to take their first faltering steps in beer production.
En janvier 2001, les premiers balbutiements de fermentation suscitent la curiosité et la motivation des trois compères.
What you have seen are the first faltering steps of a necessary and logical development.
Ce que vous venez de voir, c'est les premiers pas hésitants d'un progrès logique et nécessaire.
And the countries whose economies had taken only the first faltering steps on the road to recovery are the ones that now find themselves in greatest jeopardy.
Les pays dont l'économie venait à peine de faire les premiers pas hésitants sur la voie du redressement sont ceux qui se trouvent maintenant dans la situation la plus critique.
At the source of the Skirtboarders project, Mathilde is at the heart of the gathering of Quebec female skateboarding scene since its first faltering steps.
Louise H.-Éthier Margaux Walker Mathilde est au cœur du regroupement de la scène du skateboard féminin depuis ses premiers balbutiements au Québec.
From the place where human-kind took its first faltering steps is emerging one of the answers to its continued survival on this planet, he added.
De l'endroit où l'humanité a fait ses premiers pas émerge une des réponses pour sa survie sur cette planète, ajouta-t-il.
This article analyses the first faltering steps of the political culture of participation in the early days of liberalism.
Ce texte analyse les premières formes de la culture politique de la participation au début du libéralisme.
Formula 3 was then only in its first faltering steps.
La formule 3 n'en était alors qu'à ses premières années de balbutiement.
We all have an interest in preserving what is in any case very fragile nationhood and in supporting the first faltering steps towards democracy in this region and in Georgia.
Nous avons tous intérêt à une stabilisation de l'État de droit encore très fragile ainsi que des timides approches de démocratie dans cette région et en Géorgie.
The task of leading the new Board, his brainchild, through its first faltering steps was an opportune route for retreat.
L'idée de diriger la nouvelle Commission, fruit de son esprit, à ses premiers pas, servirait de passerelle vers la retraite.
Text In his memoirs, Sicco Mansholt, former Member of the Commission of the European Communities, describes the first faltering steps of Delaunay.
Texte Dans ses Mémoires, Sicco Mansholt, ancien membre de la Commission des Communautés européennes, évoque les premiers pas difficiles de la Politique agricole commune (PAC).
I studied under some of the most eminent teachers of the ballet world like René Bon, Monique Le Dily, Daniel Franck, Raymond Franchetti and Gilbert Mayer, after my first faltering steps in Vernon with Nicole Sohm.
Ma formation, je la dois à des maîtres aussi sûrs que René Bon, Monique Le Dily, Daniel Franck, Raymond Franchetti et Gilbert Mayer, après mes premiers pas à Vernon chez Nicole Sohm.
Synoniemen voor first faltering steps in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 41 ms.
