The first feedbacks we have received are really positive and we are delighted.
Les premiers retours sont extrêmement positifs et nous en sommes ravis.
The video of presentation is very attractive and successful, the first feedbacks were excellent.
La vidéo de présentation est très séduisante et réussie, les premiers retours étaient excellents.
The first feedbacks of the mission are very positive, due to the many new contacts and contracts between Korean and Belgian companies.
Les premiers échos de la mission sont très positifs, en raison des nombreux contacts et contrats entre les entreprises coréennes et belges.
But the Disneyfan was right to be patient because it seems that it's worth the wait according to the first feedbacks.
Mais le Disneyfan a eu raison d'être patient parce que l'attente s'avère payante d'après les premiers échos.
The first feedbacks are interesting, talking about the international columns we've read.
Les premiers retours sont intéressants pour ce qui est des chroniques internationales que nous avons pu lire.
Development of a guide of good practices and writing of the first feedbacks of management experience
Élaboration d'un guide de bonnes pratiques et rédaction des premiers retours d'expérience de gestion
After collecting the first feedbacks from users loyal, last night I released the version that should fix some 0.6.beta2...
Après avoir recueilli les premiers retours d'utilisateurs fidèles, la nuit dernière, j'ai publié la version qui devrait corriger quelques 0.6.beta2...
Many have already downloaded it, and your first feedbacks are very positive as we can guess from the five stars you assigned it.
Vous êtes déjà nombreux à l'avoir téléchargée et vos premiers retours sont très positifs, comme en témoignent les cinq étoiles que vous lui avez attribuées !
Your first feedbacks on this list and your comments on sfex blog are most welcome! (see indications below)
Vos premiers retours sur cette liste par simple réponse, et vos commentaires sur le blog de sfex sont bienvenus (voir indication ci-dessous)
The original specs sheet is exceeded with 147kg and 80hp for a range (according to the first feedbacks) going from 45 minutes in racing conditions to 4 hours in conventional driving conditions.
La fiche technique originale est dépassée avec 80ch pour 147kg avec une autonomie suivant les premiers retours allant de 45 minutes en conditions de course a 4 heures de roulage en tests classiques.
«Our markets are clearly identified and the first feedbacks from our target customers are very encouraging, all the more since these markets are strongly growing and are tightly related to our everyday lives».
« Nos marchés sont clairement identifiés et les premiers retours des clients contactés sont très encourageants, d'autant que ces marchés sont en forte croissance et touchent tous intimement à notre vie quotidienne ».
The goal of the meeting was to get first feedbacks from water stakeholders on the governance, objectives and targets of the future EIP.
La réunion visait l'obtention des premiers retours des acteurs de l'eau sur la gouvernance, les objectifs et les cibles futures du PEI.
After the (chaotic) release of the Standard mode and the first feedbacks, we have taken decisions on several things we want to let your know.
Suite à la mise en place (chaotique) du mode standard, et des premiers retours, nous avons décidés plusieurs choses dont nous voulons vous faire part.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.