Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
first fieldwork
Vertaling van "first fieldwork" in Frans
premier travail de terrain
Our first fieldwork venture in Northern Syria, lasting a month and a half at the turn of 2012-2013, convinced us that the existing interpretations of the 2011 revolution and the 2012 insurgency were largely incorrect.
Le premier terrain que nous avons mené durant un mois et demi au tournant 2012-2013 nous a convaincus que l'image qui se construisait de la révolution de 2011 et de l'insurrection de 2012 était largement faussée.
The first fieldwork, in December 2012 to January 2013, was physically demanding due to the cold, and shelling by the Syrian army made for a degree of insecurity.
Le premier terrain, en décembre 2012-janvier 2013, a été physiquement éprouvant en raison du froid et les bombardements de l'armée syrienne installaient une certaine insécurité.
The early ethnological works of Alfred Métraux are analysed bearing in mind his first fieldwork trip to the Chiriguano, in 1929.
On analyse l'ethnologie de première heure d'Alfred Métraux à partir de son premier travail de terrain parmi les Chiriguano en 1929.
My first fieldwork with the Royal Ontario Museum was during the 1st Atlas in Hastings County and then up in the Hudson Bay coast with Dr. Ross James.
Mon premier travail de terrain avec le Musée royal de l'Ontario s'est déroulé pendant la campagne du premier atlas dans le comté d'Hastings puis sur la côte de la baie d'Hudson avec Ross James, Ph.
I describe my first fieldwork trips in 2000 and 2002 giving the reasons why I found myself gradually avoiding becoming politically engaged on the side of the activists.
Je décrirai mes premiers terrains en 2000 et 2002 et les raisons qui m'ont progressivement poussée à refuser de m'engager aux côtés des militants.
Indian hydrogeologists were trained by American practitioners in California, which was the first fieldwork of geologists concerned with groundwater overexploitation.
Avec la doctrine Truman, les hydrogéologues indiens sont formés par des praticiens américains en Californie, premier terrain historique des conséquences de la surexploitation des eaux souterraines.
Her first fieldwork as an ethologist was into the working conditions of Breton sailors; she then settled in Algeria and crossed the Sahara desert in 1934 in the company of her friend, the painter Marion Sénones.
Ses premiers terrains d'ethnologue sont les conditions de travail des marins bretons avant de s'ancrer en Algérie et de parcourir le désert du Sahara en 1934, en compagnie de son amie l'artiste peintre Marion Sénones.
Summary In this interview, Viviana Paques talks about her studies, her first fieldwork and the discovery of caravan routes following possession cults and slave trades in Sub-Saharan Africa and in the Maghreb.
Dans cet entretien, Viviana Paques évoque ses études, son premier terrain et la découverte des routes des caravanes, en suivant les cultes de possession et la traite des esclaves, de l'Afrique tropicale au Maghreb.
Her first fieldwork took place in the Brazilian Amazon, in the multicultural and multilingual region of Haut Xingu.
Son premier terrain se situe en Amazonie brésilienne, dans la région du Haut Xingu, aire culturelle multiethnique et multilingue.
The first fieldwork experience is always particular, it finally allows us to put on practice on our own the methodology learned at the university.
La première expérience de terrain est toujours particulière, elle permet d'enfin appliquer seul/e des années de méthodologie apprises sur les bancs de l'université.
This chapter tells about a first fieldwork experience on the dying Javeriano dialect, building on prior experience with Trinitario, a close dialect of the same language spoken by thousands of people.
Ce chapitre veut rendre compte d'une situation de première enquête du dialecte moribond javeriano, sur fond d'expérience préalable d'un dialecte de la même langue maîtrisé par plusieurs milliers de locuteurs, le trinitario.
Leaving in 11 days for my first fieldwork session, the clock is ticking... 0 Comments
Départ dans 9 jours pour ma première session de terrain, je suis impatient ! 0 Comments
His first fieldwork focused on the urban culture of the Bamiléké city-states of Western Cameroon and the social setting of musical practice (2003).
Son premier travail de terrain en ethno-musicologie avait pour cible la culture urbaine des cités-Etats Bamiléké du Cameroun occidental, et l'environnement social de la pratique musicale (2003).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor first fieldwork in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 36 ms.
