We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
premier joint flexible
a first flexure web pivotal couples the first and second mount sections about first axis
une première bande de flexion couple pivotante les première et seconde sections de montage autour d'un premier axe
A portion of the second flexure intermediate the first and second ends thereof is interconnected to a portion of the first flexure intermediate the first and second ends thereof.
Une partie de cette seconde charnière, intermédiaire de la première et de la seconde extrémité de cette charnière est interconnectée à une partie de la première charnière, intermédiaire de la première et de la seconde extrémité de cette première charnière.
the second flexure is coupled to the first flexure so that the first and second planes intersect
la deuxième lame est reliée à la première de manière à ce que le premier plan et le deuxième plan se coupent
the flexure assembly includes a first flexure defining a first plane and a second flexure defining a second plane
l'ensemble de lames flexibles comporte une première lame délimitant un premier plan, et une deuxième lame délimitant un deuxième plan
an actuator assembly includes a body portion, a first actuator arm assembly, a second actuator arm assembly, a first flexure assembly, and a second flexure assembly
cet ensemble bras comprend un module corps, un premier ensemble bras à moteur linéaire, un second ensemble bras à moteur linéaire, un premier ensemble fléchisseur et un second ensemble fléchisseur
an improved electromagnetic actuator includes a first assembly, a second assembly disposed for relative movement with respect to the first assembly and at least a first flexure interconnecting the first assembly and the second assembly
un dispositif d'actionnement électromagnétique amélioré comprend un premier ensemble, un deuxième ensemble mobile par rapport au premier ensemble et au moins une membrane flexible qui relie le premier ensemble au deuxième ensemble
In a neutral stage, a first flexure state of the actuator membrane (32) is provided by applying first and second voltages to respective piezoelectric portions (22; 24).
Dans une étape neutre, un premier état de flexion de la membrane d'actionneur (32) est produit par l'application de première et seconde tensions à des parties piézoélectriques respectives (22 ; 24).
The second plate spring (132) includes a first flexure portion (132a), which comes into contact with the first flexure portion (131a) of the first plate spring (131), preferably at its free end.
Le second ressort à lame (132) comprend une première partie fléchissante (132a) qui vient en contact avec la première partie fléchissante (131a) du premier ressort à lame (131), contact s'établissant de préférence au niveau de son extrémité libre.
The shell (12) has first position with a first flexure stiffness generating a first clamping force on the wedge (14, 16) when the wedge is wedged in the first portion of the shell.
Le coin (14, 16) comprend un canal de réception de conducteur conçu pour recevoir et maintenir fixement un conducteur (A, B) dans la coque lorsque le coin (14, 16) est calé dans la coque.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.