She was very nervous before her first flight as a student helicopter pilot.
Elle était très stressée avant son premier vol en tant qu'élève-pilote d'hélicoptère.
The small plane completed its first flight without any technical issues or unexpected delays.
Le petit avion a réussi son premier vol sans aucun problème technique ni retard imprévu.
The training included simulated scenarios before the pilots' first flight.
La formation comprenait des scénarios simulés avant le vol inaugural des pilotes.
Pilots embraced the thrill of the first flight in their new airplane.
Les pilotes ont savouré l'excitation du vol inaugural dans leur nouvel avion.
A short while later, the adult takes its first flight.
Quietly, the fledgling stared at the sky, preparing for its first flight.
Silencieusement, l'oisillon fixait le ciel, se préparant pour son premier envol.
Before their first flight together, the two copilots went over all the safety procedures.
Avant leur premier vol ensemble, les deux copilotes ont répété toutes les procédures de sécurité.
With a tandem paraglider, the instructor can take two children up for their first flight.
Avec un parapente biplace, l'instructeur peut emmener deux enfants pour leur premier vol.
Open one hour prior to first flight and until last departure.
Ouvert une heure avant le premier vol et jusqu'au dernier départ.
Open one hour before the first flight until the last departure.
Ouvre une heure avant le premier vol et ferme après dernier départ.
For his first flight, he flew economy, sitting by the window.
Pour son premier vol, il a voyagé en classe éco, assis près du hublot.
His first flight ever was delayed by a thunderstorm, which only made him more anxious.
Son premier vol a été retardé par un orage, ce qui a augmenté son anxiété.
My first flight went really well, despite a bit of turbulence as we were landing.
Mon premier vol s'est très bien passé, malgré quelques turbulences près de l'atterrissage.