The first flyby (at a distance of 991 km) was successfully carried out yesterday, 16 February.
Le premier survol (991 km de distance) a été accompli avec succès, hier, le 16 février.
The first flyby has allowed discovering that Mercury, contrary to what was thought, had a magnetic field and an atmosphere.
Lors du premier survol, elle permit de découvrir que Mercure, contrairement à ce que pensaient les scientifiques, possédait un champ magnétique et une atmosphère.
Clyde Tombaugh died in 1997 aged 90 and will shortly make a symbolic journey to his discovery, since some of his ashes are on board NASA's New Horizons spacecraft that will make the first flyby of this distant planet on 14 July.
Décédé en 1997 à 90 ans, Clyde Tombaugh va prochainement symboliquement visiter sa découverte : une partie de ses cendres sont en effet à bord de la sonde New Horizons de la NASA qui accomplira le 14 juillet de cette année le premier survol de ce monde lointain.
The first flyby of Uranus was in 1986 when Voyager 2 flew past 81,500 km away from the planet.
Le premier survol d'Uranus a eu lieu en 1986 lorsque le Voyager 2 a survolé 81500 km de la planète.
During the first flyby, the probe recorded a deflection, around Enceladus, of Saturn's magnetic field.
Lors du premier survol, la sonde a enregistré une déflection, autour d'Encelade, du champ magnétique de Saturne.
The first flyby by Mariner 2 and the intensive exploration of the Soviet program Venera... Read more
Le premier survol par Mariner 2 puis l'exploration intensive du programme soviétique Vénéra... Read more
The Aviator wins the Letainturier-Guerlain 500 francs for the first flyby of Saint-Omer.
L'aviateur gagne le prix Letainturier-Guerlain de 500 francs pour le premier survol de Saint-Omer.
First flyby, dist. of 703 km.
Premier survol à une distance de 703 km
First flyby, dist. of 100,000 km (lost communication contact before).
Premier survol à une distance de 100000 km (communication perdue avant le survol) Union soviétique
Select the squares set and place a TRIGGER for the first flyby camera.
Sélectionnez la suite de carrés, et placez un TRIGGER pour la première caméra.
Pioneer 11 made the first flyby of Saturn in September 1979, when it passed within 20,000 km of the planet's cloud tops.
Pioneer 11 passa à 22000 km des nuages de Saturne en septembre 1979.