The first focuses on the optimal choice of material and end-of-life scenario for a 1,5-litre bottle container.
La première porte sur le choix optimal du matériau et du scénario de fin de vie pour une bouteille de 1,5 litre.
The first focuses on the identification of toxic organic compounds and is in turn divided into four chapters, corresponidentes the determination of pesticides, volatile halogenated organic compounds, chlorophenols and tricloroanisol.
La première porte sur l'identification des composés organiques toxiques et est à son tour divisée en quatre chapitres, corresponidentes la détermination des pesticides, les composés organiques volatils halogénés, chlorophénols et tricloroanisol.
The first focuses on the comparison of cavities formed by binding sites that can accommodate a small molecule.
La première se concentre sur la comparaison de cavités formées par les sites de liaison pouvant accueillir une molécule.
The first focuses on developing a theoretical framework to study a contemporary international railway station.
La première se concentre sur le développement d'un cadre théorique pour l'étude d'une gare multimodale contemporaine.
The first focuses on the principles, values and fundamental organisational aspects of the Union.
Le premier se concentre sur les principes, les valeurs et les aspects organisationnels fondamentaux de l'Union.
The first focuses on the dynamics of markets.
Le premier porte sur la dynamique des marchés.
The first focuses on our general impressions of the preliminary draft - these are general comments.
La première se concentre sur nos impressions générales entourant l'avant-projet; les commentaires qu'elle comporte sont de nature générale.
The first focuses on the feet and legs with a bath of warm water where plants with relaxing medicinal virtues have been infused.
La première se concentre sur les pieds et les jambes avec un bain d'eau tiède dans laquelle ont infusé des plantes aux vertus médicinales relaxantes.
The first focuses on the magnitude dependence of the ground motion parameters decay with distance.
La première se concentre sur la dépendance à la magnitude de la décroissance des paramètres des mouvements du sol avec la distance.
The first focuses on structured learning and social activities, and the second puts those learnings into practice in through experiential activities in the workplace environments.
La première se concentre sur l'apprentissage formel et les activités sociales, tandis que la seconde met ces connaissances en pratique par le biais d'activités d'apprentissage en milieu du travail.
The first focuses on the production and circulation of scientific and technological knowledge, on the manner in which this knowledge contributes to both social and economic development, and on the role of the public authorities in this field.
Le premier porte sur la production et sur la circulation des connaissances scientifiques et techniques, sur la manière dont ces connaissances contribuent au développement social et économique, ainsi que sur le rôle des pouvoirs publics en ce domaine.
The first focuses on a robot that comes to Earth from his home world to find new sources of energy.
Le premier porte sur un robot qui vient sur la terre de son monde natal pour trouver de nouvelles sources d'énergie.
Several avenues are being explored, the first focuses on temporary financial assistance for Comarit where the state owns shares but whose major shareholder is the Moroccan businessman Samir Abdelmoula criticised for mismanagement.
Plusieurs pistes sont à l'étude, la première porte sur une aide financière temporaire de la Comarit dans laquelle l'Etat possède des parts mais dont l'actionnaire principal est l'homme d'affaires marocain Samir Abdelmoula décrié pour sa mauvaise gestion.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.