The first foreign language is subject to regional coordination.
Your first foreign language is going to be the more challenging.
German was the first foreign language that I learned at school
L'allemand est la première langue que j'ai apprise à l'école.
While learning your first foreign language to fluency can take a few years, a second foreign language will take much less time.
Tandis que d'apprendre à parler couramment une première langue peut vous prendre quelques années, une deuxième langue étrangère vous demandera moins de temps.
In this learning stage, learning a first foreign language is compulsory for everyone.
Dans ce cycle scolaire, l'apprentissage d'une première langue étrangère est obligatoire pour tous.
Esperanto was my first foreign language and gave me the taste for languages.
L'espéranto a été ma première langue étrangère, c'est lui qui m'a donné le goût des langues.
To provide training in a first foreign language and familiarization with a second
Assurer l'apprentissage d'une première langue étrangère et l'initiation à une seconde
French was the first foreign language taught at school, and teachers of that subject gave bad marks for good achievement, and vice versa.
A l'école, le français était la première langue étrangère et les professeurs nous donnaient de mauvaises notes quand on était bon et vice-versa.
So far, competence tests in mathematics, the school language and the first foreign language have been carried out.
Jusqu'à présent, les tests de compétence ont porté sur les mathématiques, la langue locale et la première langue étrangère.
They will then choose a first foreign language, to which a second foreign language will be added at secondary school.
Ensuite, ils choisiront encore une première langue étrangère, à laquelle s'ajoutera une deuxième langue étrangère au lycée.
Lessons in the mother tongue or first foreign language provide rich opportunities to teach about lexical or grammatical similarities between other languages in the same family.
Les cours dans la langue maternelle ou la première langue étrangère offrent de belles occasions d'exposer les similitudes lexicales ou grammaticales entre d'autres langues de la même famille.
It is desirable to begin learning the first foreign language at pre-school level, and then for it to be taught systematically in primary education.
Il est souhaitable que l'apprentissage de la première langue étrangère commence dès le niveau préscolaire tandis que son enseignement systématique devra prendre place dans l'enseignement primaire.
The area dedicated to your mother tongue or the one dedicated to your first foreign language becomes the area where other languages will gravitate to.
Et la zone de votre langue maternelle ou de votre première langue étrangère est celle autour de laquelle gravitent les autres langues.