Vertaling van "first format into a second" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
premier format en un second
premier format en un deuxième
An adapter converts the simulation data from the first format into a second format.
Un adaptateur convertit les données de simulation du premier format en un second format.
comprises a converting step to convert the service from a first format into a second format
une opération de conversion permet de convertir le service d'un premier format en un second format
There is provided a limit format capable of converting a first format into a second format.
Il est prévu un format limite capable de convertir un premier format en un deuxième format.
The server port device may comprise a User Datagram Protocol (UDP) status processor for converting the printer status information received from the printer in a first format into a second format for broadcast using a UDP protocol.
Le dispositif de port de serveur peut comprendre un processeur d'état UDP (protocole de datagramme utilisateur) destiné à convertir les informations d'état d'imprimante reçues de l'imprimante dans un premier format en un deuxième format pour une diffusion au moyen d'un protocole UDP.
method and systems for converting simulation data from a first format into a second format thereby allowing the converted data to be overlaid onto imagery data
un procédé et des systèmes pour convertir des données de simulation d'un premier format en un second format, permettant ainsi aux données converties d'être superposées sur des données d'imagerie
the inter-working unit is adapted to translate information from a first format into a second format, which differ from the first format, to enable information to be received and transmitted over the power line.
l'unité d'interfonctionnement est apte à traduire une information d'un premier format en un second format, différent du premier format, afin de permettre la réception et la transmission de l'information sur le courant porteur.
a video re-coding method for converting a first video signal encoded in a first format into a second video signal encoded in a second format, each said video signal comprising a series of video-signal elements, the method comprising steps of
un procédé de recodage vidéo pour convertir un premier signal vidéo encodé en un premier format en un second signal vidéo encodé en un second format, chaque signal vidéo précité comprenant une série d'éléments de signal vidéo. le procédé comprend les étapes consistant à
The server reformats the service instance from a first format into a second format the client-receiver can access the service instance.
Le serveur reformate l'instance de service d'un premier format à un second format de sorte que le récepteur client peut accéder à l'instance de service.
processing method and apparatus for converting information from a first format into a second format
procédé de traitement et appareil correspondant pour convertir les données entre un premier format et un deuxième format
A converter converts scenes, dialogue, milieus, movements, actions and other instructions input or stored in a first format into a second, different format, and vice versa.
Un convertisseur convertit des scènes, un dialogue, des milieux, des mouvements, des actions et d'autres instructions entrés ou mémorisés dans un premier format dans un second format différent, et vice versa.
moreover, processed content is rendered, wherein the rendering includes transforming the processed content from the first format into a second format
de plus, le contenu traité est rendu. le rendu comprend la transformation du contenu traité du premier format dans un deuxième
if the RAN determines the received multicast message requires special handling, the radio access network converts the received multicast message from the first format into a second format
si le RAN détermine que le message de multidiffusion reçu nécessite une manipulation spéciale, le réseau d'accès radio convertit le premier format de message de multidiffusion reçu en un second format
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.