The autumn leaves turned a stunning shade of orange after the first frost.
Les feuilles d'automne prenaient une magnifique teinte orangée après la première gelée.
The first frost of winter resulted in a delicate frosting across the fields.
La première gelée de l'hiver avait déposé un délicat givre sur les champs.
If these tiles aren't properly fired, they could crack with the first frost.
Sans une bonne cuite, ces tuiles risquent de se casser au premier gel.
Very high yields, almost the entire season until first frost.
Très hauts rendements, presque toute la saison jusqu'au premier gel.
Before the first frost, we till the plot to improve drainage.
Avant les premières gelées, nous labourons la parcelle pour améliorer le drainage.
They plan to till their lands before the first frost of the year.
Ils prévoient de labourer leurs terres avant les premières gelées de l'année.
The vibrant flowers in the garden started to grey out after the first frost.
Les fleurs éclatantes du jardin ont commencé à s'estomper après la première gelée.
Early ripening in summer and harvesting goes on until first frost.
Maturation précoce en été et la récolte se poursuit jusqu'au premier gel.
Some wild berries are very tart, but they get sweeter after the first frost.
Certaines baies sauvages sont très acides, mais elles deviennent plus sucrées après la première gelée.
You must be cautious, as the first frost can easily harm the late blooms.
Il faut être prudent, car les premières gelées peuvent facilement abîmer les floraisons tardives.
We harvested the vegetable marrow just before the first frost arrived.
Nous avons récolté la courgette juste avant l'arrivée de la première gelée.
The berries touched by the first frost are almost devoid of astringency.
Les baies touchées par le premier gel sont presque dépourvues d'astringence.
But all the fruits must be removed before the first frost.
Mais tous les fruits doivent être enlevés avant le premier gel.