Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
first human settlement
Vertaling van "first human settlement" in Frans
première installation humaine
premier établissement humain
première colonie humaine
premier peuplement
première implantation humaine
ancien de la présence humaine
Alongside that effort, an attempt was made to investigate the earlier occupation layers down to the natural soil and to reconstruct the site's environment at the time of the first human settlement.
Par ailleurs, on se proposait de rechercher des éventuels niveaux d'occupation plus anciens jusqu'au sol vierge et d'étudier, plus généralement, la physionomie du site au moment de la première installation humaine.
There are historical references that take us back to the year 1200 B.C., to what could be considered the first human settlement of the region.
Des références historiques remontant à 1200 ans av J.C. font état de ce que l'on pourrait appeler la première installation humaine dans la région.
Since that first human settlement, Ireland has had many periods of invasion and change in its civilian populations.
Depuis ce premier établissement humain, l'Irlande a connu de nombreuses périodes d'invasion et de changement dans ses populations civiles.
It is unique for being the first stone building in Novosibirsk, dating back to 1899, just six years after the first human settlement in the city.
Elle est unique parce qu'il s'agit du premier bâtiment en pierre de Novossibirsk, datant de 1899, six ans seulement après le premier établissement humain dans la ville.
"A manned mission to Mars and the establishment of the first human settlement in outer space was once a mere figment of science fiction but is now being planned and expected to take place in the following 20 years," the authors wrote.
"Une mission avec équipage sur Mars et l'établissement de la première colonie humaine dans l'espace était autrefois une pure invention de la science-fiction, mais elle est maintenant planifiée et devrait avoir lieu dans les 20 années à venir," écrivent les auteurs.
Still our mission remained, to find a safe haven for the first human settlement on Mars.
Mais notre mission demeure, trouver un havre de paix pour la première colonie humaine sur Mars.
The C14 dates made on selected charcoal samples from the lowest parts of the cores place the date of the first human settlement in the second half of the 7th millennium BC.
Les datations C14, réalisées sur des échantillons sélectionnés dans les carottes, établissent désormais la date de la première installation humaine à la deuxième moitié du 7e millénaire av. J.-C.
I would like to give this responsibility to a woman who will honor Humanity with flying colors in this first human settlement on another planet.
Je propose de donner ce rôle à une femme, qui portera haut les couleurs de l'Humanité pour une première installation humaine sur une autre planète.
But the history of Puglia is much older: the first human settlement dates back to about 250,000 years ago.
Mais l'histoire des Pouilles est beaucoup plus ancienne: la première colonie humaine remonte à environ 250.000 ans.
The Civita dates back to medieval times and is to be considered as the first human settlement in the city as you can see from the walls and fortifications it is surrounded by.
La cathédrale du XIIIème siècle, en style roman des Pouilles, se dresse sur le col de la Civita, premier établissement humain de la ville remontant au Moyen-Age et caractérisé par murs et fortifications.
The first human settlement in Alanya starts in the caves and dates back 20.000 years to the upper Palaeolithic age.
La première colonie humaine à Alanya commence dans les grottes et remonte 20,000 années de l'âge paléolithique supérieur.
Historical statements attribute the first human settlement in this area to the Etruscans, who gave the name Sena to the settlement. After it was conquered by the Roman Empire, the place took on the name of Saena Julia.
Les témoignages historiques attribuent par contre des origines étrusques à la première installation humaine dans la région, qui prit le nom de Saena et qui, après sa conquête par l'Empire Romain, devint Saena Julia.
The experience gave rise to the Garifuna Emergency Committee of Honduras, led mainly by women from the Caribbean province of Trujillo, one of the most beautiful parts of the country, and the first human settlement created by the Spanish colonialists.
Cette expérience a donné naissance au Comité d'urgence garifuna du Honduras, dirigé essentiellement par les femmes de la province de Trujillo, dans les Caraïbes, l'une des plus belles régions du pays, et le premier établissement humain créé par les colonisateurs espagnols.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor first human settlement in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 65 ms.
