It could even be your first incarnation on this planet.
He gave a date of ten million five hundred thousands years to this first incarnation.
That's what was done in the first incarnation of the action plan.
C'est ce qui s'est fait dans le cadre de la première mouture du plan d'action.
We therefore went from a preferential approach, in the first incarnation of the bill, to a comparative approach, whereby markets remain free.
Nous sommes donc passés d'une approche préférentielle, dans la première mouture du projet de loi, à une approche comparative où les marchés sont encore libres.
When the previous minister introduced the first incarnation of the DNA identification act, he stated the importance of getting the data bank correct the first time.
Lorsque l'ex-ministre a présenté la première version de cette loi sur l'identification des empreintes génétiques, il a précisé qu'il était primordial de mettre sur pied une bonne banque de données dès le début.
Response to the answers This first incarnation of the initiative covered a limited range of products, participants and course durations.
La première version de cette initiative ne portait que sur un nombre limité de produits, avec peu de participants et des formations de courte durée.
How has the mod developed since its first incarnation?
Comment le mod s'est-il développé depuis sa première incarnation ?
In the first incarnation, the soul is completely pure, without any defilement.
Dans la première incarnation, l'âme est complètement pure, sans aucune souillure.
On this occasion, I could determine that for example beings have astonishing abilities in their first incarnation and also frequently get important and powerful positions.
Cela m'a permis de constater que par exemple des êtres qui en sont à leur première incarnation disposent de facultés étonnantes, et occupent souvent des positions de pouvoir importantes.
This relationship is easiest to perceive at the moment when the first incarnation returns, initially in outline form without its interspersed flowing continuum.
Cette corrélation se perçoit le mieux au moment du retour de la première incarnation, où tout d'abord seul le contour nous est présenté sans son continuum de notes entrelacées.
I just saw that this morning in relation to someone for whom this is the first incarnation (!)
Je viens de voir ça ce matin à propos de quelqu'un dont c'était la première incarnation (!)
It was such a glaring oversight in the first incarnation of this bill that the whole process led to the minister responsible or, in other words, to government.
C'était là un oubli flagrant de la première incarnation du projet de loi, en vertu duquel l'ensemble du processus aboutissait directement au ministre responsable, autrement dit, au gouvernement.
The first incarnation is the fish form.
La première incarnation est la forme du poisson.