Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
first indictment
Vertaling van "first indictment" in Frans
première mise en accusation
première mise en examen
In December 1995, the first indictment was issued.
En décembre 1995, la première inculpation a été prononcée.
A clear attempt to rescind the freedom of the press... This is the first indictment of a journalist and editor or publisher, Julian Assange.
C'est une tentative claire d'abroger la liberté de la presse... C'est la première inculpation d'un journaliste et rédacteur ou éditeur, Julian Assange.
No, in Chicago, you need your friends three times: at your wedding, your wake, and your first indictment.
À Chicago il te faut des amis pour trois choses : Pour ton mariage, ta veillée funèbre, et ta première accusation.
The trial judge quashed the first indictment and accepted the new one.
Le juge du procès a annulé le premier acte d'accusation et a admis le nouveau.
In his view there could be no legal and valid trial on the first indictment because it disclosed no offence.
À son avis, il ne pouvait y avoir de procès légal et valide relativement au premier acte d'accusation parce que celui-ci ne révélait aucune infraction.
It is important to note that nothing in the motion to quash the first indictment indicates that the appellant questioned the validity of any of the earlier proceedings.
Il importe de remarquer que rien dans la requête en annulation du premier acte d'accusation n'indique que l'appelant contestait la validité d'une des procédures antérieures.
The first indictment was filed in 1994.
Le premier acte d'accusation est déposé en 1994.
So far the special peace tribunal is taking its time, in part because it seems unlikely that it will present its first indictment before mid 2020.
Jusqu'à présent, le tribunal spécial pour la paix a pris son temps, en partie parce qu'il semble peu probable qu'il présente un premier acte d'accusation avant le milieu de l'année 2020.
The defendants did not have access to these documents until after 19 July 2010, the date that the first indictment was accepted by the Court.
Les accusés n'ont eu accès à ces documents qu'après le 19 juillet 2010, date à laquelle le premier acte d'accusation a été accepté par le tribunal.
5 The first indictment deals finally with the taking of hostages
15 Le premier acte d'accusation, en fin de compte, traite de la
The first indictment, against 195 individuals, was reportedly issued on 6 July 2010 after the first wave of arrests on 11 February.
Le premier acte d'accusation, qui vise 195 personnes, daterait du 6 juillet 2010, après la première vague d'arrestations, qui a eu lieu le 11 février.
Having thus completed the agenda of their first meeting, the judges are now prepared to serve on the Tribunal on short notice as soon as the first indictment is presented.
S'étant ainsi acquitté des tâches prévues pour la première réunion, les juges sont désormais à même de siéger au Tribunal dès que leur sera présenté le premier acte d'accusation.
The first indictment for crimes against humanity, relating to events in the Lautem district, was filed on 11 December.
Le premier acte d'accusation pour crimes contre l'humanité, relatif aux événements dans le district de Lautem, a été déposé le 11 décembre.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor first indictment in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 53. Exact: 53. Verstreken tijd: 59 ms.
