Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
first locking device
Vertaling van "first locking device" in Frans
premier dispositif de verrouillage
premier dispositif de blocage
premier élément de verrouillage
The structure of the second locking device is similar to that of the first locking device.
La structure du second dispositif de verrouillage est similaire à celle du premier dispositif de verrouillage.
At least a first locking device is mounted to the first platen and associated with a first one of the tie bars for selectively locking and unlocking the moving platen relative to the tie bar.
Au moins un premier dispositif de verrouillage est monté sur la première platine et associé à une première des traverses pour verrouiller et déverrouiller sélectivement la platine mobile par rapport à la traverse.
such as a modular connector, comprising a first locking device
notamment un connecteur modulaire, comprenant un premier dispositif de blocage
a first locking device is provided between the brace member and the first supporting member for locking the brace member on the first supporting member
un premier dispositif de blocage est prévu entre ledit élément contrefiche et le premier élément de support pour bloquer ladite contrefiche sur le premier élément de support
This enables both the first and the second locking device (3, 5) to be unlocked by sole operation of the control part (16) in the first locking device (3).
Ceci permet de déverrouiller à la fois le premier et le deuxième élément de verrouillage (3, 5) au moyen d'une opération unique de la pièce de commande (16) du premier élément de verrouillage (3).
there are a first locking device and a second locking device disposed in the housing
un premier dispositif de verrouillage et un second dispositif de verrouillage sont disposés dans le logement
the first locking device locks the infeed section in a closed position and is, in such instance, blocked by the openable part or a blocking member mounted thereon, or vice versa
le premier dispositif de verrouillage verrouille en position fermée la partie d'alimentation et est, dans ce cas, bloqué par l'élément pouvant être ouvert ou par un élément de blocage monté sur celui-ci, ou inversement
a first spring and a second spring make the first locking device and the second locking device rotate synchronously.
un premier ressort et un second ressort amènent le premier dispositif de verrouillage et le second dispositif de verrouillage à pivoter de manière synchrone.
a granulator comprises an openable infeed section, a first locking device, a mill housing with an openable part and a second locking device
un broyeur comprend une partie d'alimentation pouvant être ouverte, un premier dispositif de verrouillage, une enveloppe de broyeur possédant un élément pouvant être ouvert et un second dispositif de verrouillage
a first locking device is mounted to the free end of the strap. the locking device includes a body portion which is suspended such that it is deflectable upon insertion within the housing and engagement with the engagement assembly
un premier dispositif de verrouillage, placé à l'extrémité libre de la sangle, comporte un corps monté de manière à être défléchi lors de son introduction dans le logement et dans le dispositif de blocage
the first storage device comprises a first locking device operable for locking and unlocking the first access member, and the second storage device comprises a second locking device operable for locking and unlocking the second access member
le premier dispositif de stockage comprend un premier dispositif de verrouillage conçu pour verrouiller et déverrouiller le premier élément d'accès, et le second dispositif de stockage comprend un second dispositif de verrouillage conçu pour verrouiller et déverrouiller le second élément d'accès
the dual locking mechanism provides a first locking device which is movable to engage a locking bracket with the pedals and a second locking device which is actuatable to lock the first locking mechanism in its locked position
le mécanisme à double verrouillage fournit un premier dispositif de blocage qui est mobile pour mettre en prise un support de blocage avec les pédales et un deuxième dispositif de blocage qui peut être actionné pour bloquer le premier mécanisme de verrouillage dans sa position verrouillée
the towing bar and the frame are held in its upper, essentially horizontal position by means of a first locking device, which is so designed that it automatically goes into engagement, when the towing bar and the frame are raised to its upper position
cette dernière et le bâti sont maintenus dans la position supérieure et sensiblement horizontale de ce dernier au moyen d'un premier dispositif de blocage conçu de manière à s'enclencher automatiquement lorsque la barre de remorquage et le bâti sont élevés à la position supérieure de ce dernier
Synoniemen voor first locking device in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 62 ms.
