The first microbrewery in the Colorado was founded by two college professors in a goat shed-proof that inspiration can hit in the weirdest places!
La première microbrasserie de l'État a été fondée... dans une chèvrerie, par deux professeurs d'université - preuve que l'inspiration peut naître dans les endroits les plus inattendus !
Five years after the first development of Dead Monk we have returned home and we can say that we are the first microbrewery in the region of Anoia, a fact we are very proud of and we announce where we are going.
Cinq ans après la première élaboration de la Dead Monk, nous sommes rentrés chez nous et fiers d'avoir créé la première microbrasserie dans la région d'Anoia.
Microbrasserie the first microbrewery on the native territory of Kahnawake.
Microbrasserie est la première microbrasserie sur la réserve indienne de Kahnawake.
The first microbrewery on the North Shore offers local flavoured beers brewed on-site as well as a selection of Québec-made whisky and spirits.
La première microbrasserie sur la Côte-Nord offre des bières aromatisées brassées sur place ainsi qu'une sélection de whisky et de spiritueux faits au Québec.
Or go casual at Blind Tiger, the city's first microbrewery, known for its flagship beers and char-grilled "tiger" steaks. Combine the Arts with Adventure
À moins que vous ne préfériez opter pour la cuisine plus familiale de la Blind Tiger, la toute première microbrasserie de la ville, réputée pour ses bières emblématiques et ses « tiger » steaks grillés.
St. Pancrace factory is the first microbrewery on the North Shore and offers local flavoured beers brewed on site.
L'usine St-Pancrace est la première microbrasserie sur la Côte-Nord et propose des bières aromatisées de saveurs locales brassées sur place.
Dave Meheen, founder of Meheen Manufacturing and passionate brewer of craft beers, opened his first microbrewery in the late 1980's.
Dave Meheen, fondateur de Meheen Manufacturing et brasseur passionné de bières artisanales, a ouvert sa première microbrasserie à la fin des années 1980.
Sip sour beers at the Crooked Stave Artisan Beer Project in The Source, soak up sun on Denver Beer Co.'s giant patio or sip a pint while playing billiards at Wynkoop Brewing Company, Denver's first microbrewery.
Goûtez aux bières amères du Crooked Stave Artisan Beer Project à The Source, prélassez-vous au soleil sur la gigantesque terrasse du Denver Beer Co. ou régalez-vous d'une pinte en jouant au billard à Wynkoop Brewing Company, première microbrasserie de la ville.
Our Story Our love of flavourful beer runs deep, and it inspired us to open as Canada's first microbrewery back in 1984.
Notre amour pour les bières savoureuses est ancré profondément. Il nous a incités à ouvrir la toute première micro-brasserie au pays en 1984.
A better place could not be found to present this beer, from the first microbrewery in Belgium.
On ne pouvait trouver meilleur endroit pour présenter cette bière, issue de la première micro-brasserie de Belgique.
Since 1984, BC beer drinkers have experienced the finest handcrafted beers from Canada's first microbrewery...
Depuis 1984, les buveurs de bière de Colombie-Britannique boivent des bières de qualité supérieure fabriquées à la main dans la Steakhouse and Bar
Schoune is a local pride, the first microbrewery of its kind in North America.
Microbrasserie et ferme produisant des bières de type belge, Schoune est la première ferme-brasserie du genre à s'implanter en Amérique du Nord.
The 3 Brewers opened its very first microbrewery restaurant in Place de la Gare à Lille in 1986.
La microbrasserie Les 3 Brasseurs a ouvert son tout premier restaurant à la place de la Gare à Lille en 1986.