Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
first name basis
Definitie
Vertaling van "first name basis" in Frans
Definitie
At the office, I prefer everyone to be on a first name basis.
Au bureau, je préfère que tout le monde s'appelle par son prénom.
I'm sure you'd be on a first name basis.
Je suis spur que tu l'appelles par son prénom.
They quickly moved to a first name basis to create a friendly atmosphere.
Ils sont rapidement passés au tutoiement pour créer une ambiance conviviale.
Being on a first name basis with the director makes communication much easier.
Être au tutoiement avec le directeur rend la communication beaucoup plus facile.
After working together for a year, we're now on a first name basis.
Après un an de collaboration, nous nous appelons désormais par nos prénoms.
We do not know each other, not even on a first name basis... And yet we spend our time passing each other, meeting, always in a silence allows us to develop our other senses...
On ne se connaît pas, pas même nos prénoms... Et pourtant on passe notre temps à se croiser, à se rencontrer, toujours dans le calme... Ce silence nous permet de développer nos autres sens...
After several meetings, the manager suggested we get on a first name basis.
Après plusieurs réunions, le responsable m'a proposé qu'on passe au tutoiement.
Once you're on a first name basis with clients, conversations become much more relaxed.
Une fois que tu es au tutoiement avec les clients, les échanges deviennent plus détendus.
We know most of our company's customers on a first name basis.
Nous connaissons par leur prénom la plupart des clients de notre entreprise.
The interview went so well that we ended on a first name basis.
L'entretien s'est si bien passé qu'on a fini par passer au tutoiement.
Few people are on a first name basis with the president.
Peu de gens nomment le président par son prénom.
Having a first name basis creates a sense of equality among colleagues.
S'appeler par son prénom crée un sentiment d'égalité parmi les collègues.
I'm honored we've graduated to a first name basis.
Quel honneur que vous m'appeliez par mon prénom.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor first name basis in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 87. Exact: 87. Verstreken tijd: 80 ms.
