That is not the way to do business with first nations.
The department purchased those licences and transferred them to first nations.
I am also very concerned about the first nations funding for languages.
Je m'inquiète aussi beaucoup pour le financement destiné aux langues autochtones.
The other question I have concerns the challenge of remote first nations communities.
Mon autre question porte sur les obstacles propres aux communautés autochtones éloignées.
It would allow first nations to strengthen their property tax systems.
Il permettrait aux premières nations de renforcer leur régime d'impôt foncier.
The proposal came to our minister from the first nations themselves.
Ce sont les premières nations qui ont présenté la proposition à la ministre.
They recognize that the first nations do not want it.
Elle a bien vu que les premières nations n'en voulaient pas.
It also honours the principles of first nations of consensus and compromise.
Cela honore également les principes de consensus et de compromis des premières nations.
As my colleagues know, I come from a first nations background.
Comme mes collègues le savent déjà, je suis d'ascendance autochtone.
The first nations have been calling for that government for ages.
Il y a des lustres que les premières nations réclament ce gouvernement.
We ask ourselves if this government really cares about first nations .
Nous nous demandons si le gouvernement se soucie vraiment des Premières nations.
Many of our first nations people experience poverty in their early years.
Bien des membres des premières nations connaissent la pauvreté dès leur enfance.
You once told me that language was absolutely essential to first nations.
Vous nous avez déjà dit que la langue était essentielle aux premières nations.