Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
first nations programs
Vertaling van "first nations programs" in Frans
programmes destinés aux Premières nations
programmes des premières nations
programmes visant les Premières Nations
With reference to the Yukon first nations programs, this too is a part of a long-term commitment to give first nations greater control over the delivery of their own health services.
Les programmes destinés aux Premières nations au Yukon font aussi partie d'un engagement à long terme qui vise à leur donner un plus grand contrôle sur la prestation de leurs propres services de santé.
Despite the federal government's many efforts to implement our recommendations and improve its First Nations programs, we have seen a lack of progress in improving the lives and well-being of people living on reserves.
En dépit des nombreux efforts déployés par le gouvernement fédéral pour donner suite à nos recommandations et améliorer les programmes destinés aux Premières nations, nous constatons que la qualité de vie et le bien-être des personnes vivant dans les réserves ne se sont pas améliorés.
And none of that was afforded to the first nations programs.
Mais les programmes des premières nations n'en ont pas bénéficié.
For me it will be very helpful in lobbying for first nations programs and the resources required if I have these more detailed statistics.
Pour ma part, il me sera très utile d'avoir en main ces statistiques plus détaillées au moment de faire des démarches en faveur des programmes des premières nations et des ressources à l'appui de ceux-ci.
If you go onto our website, you'll see where some first nations programs, despite the limited restrictions on the funding level, are sharing with their colleagues some of their best practices.
Si vous allez voir notre site Web, vous constaterez que certains programmes des Premières nations, en dépit des restrictions du financement, partagent avec leurs collègues certaines de leurs pratiques exemplaires.
Any effort to improve accountability and transparency must be mutual and should include both enabling provisions for a first nations auditor general and a commitment by the federal government to be accountable for its spending on first nations programs.
Tout effort visant à améliorer la reddition de comptes et la transparence doit être mutuel et devrait prévoir des dispositions législatives habilitantes concernant un vérificateur général des Premières Nations et l'engagement du gouvernement fédéral de rendre des comptes sur ses dépenses dans les programmes destinés aux Premières Nations.
Several participants suggested that this program delivery model could be applied to other First Nations programs.
Plusieurs participants ont laissé entendre que ce modèle de prestation de programme pourrait être appliqué à d'autres programmes des Premières nations.
As a part of this, we will immediately lift the two percent cap on funding for First Nations programs.
À cet égard, nous éliminerons immédiatement le plafonnement à deux pour cent du financement visant les programmes des Premières Nations.
First Nations programs vary from community to community and tend to cover a wider range of program areas than their provincial and territorial counterparts.
Les programmes des Premières nations varient d'une collectivité à l'autre et s'étendent, en général, à un plus vaste ensemble de secteurs que leurs équivalents provinciaux et territoriaux.
It indicated that she had completed an analysis of policy options and that a new option was generated through her research and understanding of First Nations programs.
Dans ce document, il était indiqué que la plaignante avait effectué une analyse des options en matière de politiques et que ses recherches et sa compréhension des programmes destinés aux Premières Nations avaient permis l'élaboration d'une nouvelle option.
We said that despite the federal government's many efforts to implement our recommendations on First Nations programs, we saw a lack of progress in improving the lives and well-being of people living on reserves.
Nous avions indiqué que malgré les nombreux efforts du gouvernement fédéral pour mettre en œuvre nos recommandations sur les programmes destinés aux Premières Nations, nous avions noté que la vie et le bien-être des personnes vivant dans les réserves ne s'étaient guère améliorés.
Our analysis supporting this finding presents what we examined and discusses First Nations programs. Why this finding matters
Notre analyse à l'appui de cette constatation rend compte de ce que nous avons examiné et porte sur les programmes destinés aux Premières nations.
The Government has committed to lift the 2-per-cent funding cap for First Nations programs and work to establish a new fiscal relationship that gives First Nations communities sufficient, predictable and sustained funding.
Le gouvernement s'est engagé à hausser le plafond de financement de 2 % imposé aux programmes des Premières Nations et à s'employer à établir une nouvelle relation fiscale accordant aux collectivités des Premières Nations un financement adéquat, prévisible et durable.
Synoniemen voor first nations programs in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 54. Exact: 54. Verstreken tijd: 98 ms.
