Examples with "first need to export" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
To migrate an existing certificate to a new server, we first need to export it.
Pour pouvoir migrer un certificat existant vers un nouveau serveur nous devons d'abord l'exporter.
To use this app, you may first need to export and convert your files to XLIFF format (depending on the software you're using to prepare the files for translation).
Pour utiliser cette application, vous devez d'abord exporter et convertir vos fichiers au format XLIFF (selon le logiciel que vous utilisez pour préparer les fichiers à traduire).
If you want to upload the bank data to bexio manually, you first need to export an MT940 file from your online banking service.
Si vous voulez télécharger les données bancaires vers bexio manuellement, vous devez d'abord exporter un fichier MT940 à partir de votre service bancaire en ligne.
To send a contact to someone who is not using this version of Windows, you may first need to export the contact to another format.
Pour envoyer un contact à quelqu'un qui n'utilise pas cette version de Windows, vous devez d'abord exporter le contact dans un autre format.
Andere resultaten
First you need to export your Apple Music to an XML file.
Tout d'abord vous devez exporter votre Apple Music en un fichier XML.
First, you need to export the data you wish to show in your graph.
Tout d'abord vous devez exporter les données que vous souhaitez afficher dans votre graphique.
You can now import Trello boards in Azendoo, but first you need to export your board from Trello.
Afin d'importer vos données dans Azendoo, vous devez d'abord exporter vos tableaux Trello.
However, importing notes is a bit faster on a Mac that has Evernote installed because you won't need to first export your notes to a file.
Toutefois, l'importation de notes est un peu plus rapide sur un Mac sur lequel Evernote est installé, car vous n'avez pas besoin d'exporter vos notes dans un fichier.
💡If you want to print files from the Notepad, you will need first to export your file as a.gpx or.gp file (via the Information menu).
💡Si vous souhaitez imprimer un fichier se trouvant dans votre NotePad vous devrez d'abord l'exporter au format.gp ou.gpx (depuis le menu Information).
First, you'll need to export your address book from Workspace Email.
Tout d'abord, vous devez exporter votre carnet d'adresses à partir de votre messagerie Workspace (fichier CSV).
To convert iMovie to AVI format, you need first export video from iMovie and then convert to AVI format with a regular video converter for Mac.
Pour convertir iMovie en format AVI, vous devez d'abord exporter la vidéo depuis iMovie puis la convertir en format AVI avec un convertisseur vidéo régulier pour Mac.
And yet what a colossal reaction these discoveries and conquests, solely conditioned by the interests of trade, had upon industry: they first created the need for exports to these countries and developed large-scale industry.
Et pourtant quelle action colossale en retour ont eue sur l'industrie ces découvertes et ces conquêtes nées des seuls intérêts commerciaux - ce sont les besoins en vue de l'exportation en direction de ces pays qui ont créé et développé la grande industrie.
To export this machinery, we first need to choose the nearest shipping port.
Pour exporter ces machines, nous devons d'abord choisir le port d'expédition le plus proche.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.