Vertaling van "first objective of this work" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The synthesis of corrosion product layers likely to form on the steel surface was the first objective of this work.
La synthèse de couches de produits de corrosion susceptibles d'être rencontrées à la surface de l'acier dans les conditions de stockage a constitué le premier objectif de ce travail.
The first objective of this work is the investigation of the schistosomicidal activity of new thioxoimidazolidine derivatives.
Le premier objectif de cette étude sera donc de déterminer l'activité schistosomicide de nouveaux dérivés thioxo-imidazolidínicos.
The first objective of this work was to elucidate some of these molecular mechanisms by proving the involvement of the PI3K/AKT signaling pathway in the etiology of GCT.
Le premier objectif de cette étude consistait à élucider les mécanismes moléculaires causant les GCT en démontrant l'implication de la voie de signalisation PI3K/AKT dans leur étiologie.
The first objective of this work is to determine of the impact of these interactions on a large panel of egg production and egg quality traits.
L'objectif premier de ce travail est de préciser l'impact de celles-ci sur un panel large de caractères de production et de qualité des oeufs.
The first objective of this work is to determine of the impact of these interactions on a large panel of egg production and egg quality traits, as well at the genetic architecture level than at the evaluations level.
L'objectif premier de ce travail est de préciser l'impact de celles-ci sur un panel large de caractères de production et de qualité des œufs aussi bien au niveau de leur architecture génétique qu'au niveau des évaluations.
The first objective of this work was to develop alternative analytical conditions that can avoid using chlorinated solvents.
Le premier objectif de ce travail a été de proposer des conditions analytiques alternatives n'utilisant pas de solvants chlorés.
The first objective of this work was therefore to define a "minimum acceptable profile" required for initiating pre-clinical studies.
Le premier objectif de ce travail a donc été de définir un « profil minimum acceptable » nécessaire à la réalisation d'études pré-cliniques.
The first objective of this work is to identify fire regime by analyzing the spatio-temporal variations of burned areas in savanna areas.
Le premier objectif de ce travail est d'identifier le régime des feux à travers le suivi des variations spatio-temporelles des surfaces brûlées en milieu de savane.
The first objective of this work was to study the impact of the hydraulic conductivity field's spatial structure on solute dispersion in percolation networks.
Le premier objectif de ce travail était d'étudier l'effet de la structure spatiale des champs de conductivités hydrauliques sur la dispersion d'un soluté dans des réseaux percolants.
The first objective of this work was to provide a better understanding of the factors and physical parameters influencing the perception and evaluation of these short vibrotactile signals in order to optimize their creation.
Le premier objectif de ce travail a été de fournir une meilleure compréhension des facteurs et des paramètres physiques influençant la perception et l'évaluation de ces courts signaux vibrotactiles, afin d'en optimiser la création.
The first objective of this work is to characterize the vibrational chemistry consecutive to this phenomenon, which is a partially understood way to produce infrared emissions.
Le premier objectif de ce travail est de caractériser la chimie vibrationnelle consécutive à ces phénomènes, car, dans ce contexte, celle-ci constitue un mode de production de rayonnement infrarouge encore partiellement expliqué.
The first objective of this work was to show the direct antitumor effect of lidocaine, a local anesthetic commonly used in clinical practice.
Le premier objectif de ce travail était de montrer les effets antitumoraux directs de la lidocaïne, un anesthésique local couramment utilisé en pratique clinique.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.