Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
first oblation
Vertaling van "first oblation" in Frans
Man who captivated us on the day of our first oblation.
L'homme qui nous a séduits au jour de notre première oblation.
With their first oblation the brothers came under his responsibility which included solicitude for their religious observance and spiritual formation.
Après leur première oblation, ceux-ci passaient sous sa responsabilité, qui était de veiller à l'observance religieuse et à la formation spirituelle.
Preparing for the anniversary of the first oblation in the congregation
Quelques pistes pour nous préparer à l'anniversaire de la première oblation dans la congrégation.
Since the brothers were not missionaries, they received a small cross as part of their habit at the time of their first oblation, and a small crucifix at the tune of perpetual oblation.
N'étant pas des missionnaires, les frères recevaient, pour faire partie de leur habit, une petite croix à leur première oblation et un petit crucifix à leur oblation perpétuelle.
Because brothers were subject to military service in France in the nineteenth century, they were not permitted to make their first oblation until they were twenty-one years old.
Parce qu'au XIXe siècle, en France, les frères étaient astreints au service militaire, il ne leur était pas permis de faire leur première oblation avant d'avoir vingt et un ans.
H made his first oblation as a lay brother November 1, 1838 and his perpetual oblation, with a dispensation from the five years requirement, September 26, 1841.
Il fit sa première oblation comme frère le 1er novembre 1838 et son oblation perpétuelle, avec dispense de cinq ans, le 26 septembre 1841.
The brothers at the beginning of the Congregation made first oblation for one year, and then for five years before perpetual oblation.
Au début de la Congrégation, les frères faisaient leur première oblation pour un an, puis pour cinq ans avant l'oblation perpétuelle.
He left for England before his first oblation in 1848.
Il est parti pour l'Angleterre avant sa première oblation en 1848.
In May of 1838, he was at Notre-Dame du Laus and Father Mille obtained the Founder's authorization allowing him to make his perpetual profession by dispensing him from quinquennium, "when the term of his first oblation will have expired."
En mai 1838, il est à Notre-Dame du Laus et le père Mille obtient du Fondateur l'autorisation de lui faire faire sa profession perpétuelle par dispense du quinquennium, «quand sa première oblation sera à terme».
Inspired by that, we offer a reflection on the theme "Baptized and Sent" to prepare for the anniversary of the first oblation in the Congregation.
Nous vous proposons une réflexion à partir de ce thème « Baptisés et Envoyés » pour nous préparer à l'anniversaire de la première oblation dans la Congrégation.
After his first oblation, he was sent to Notre-Dame de Bon Secours where he remained until 1856.
Après sa première oblation il a été envoyé à Notre-Dame de Bon Secours où il est resté jusqu'en 1856.
GENERAL COMMITTEE OF OBLATE BROTHERS The General Committee of Oblate Brothers was asked to offer help in preparing the anniversary of the first oblation in the Congregation.
Il a été demandé au Comité Général des Oblats Frères de proposer une aide à la préparation de l'anniversaire de la première oblation dans la Congrégation.
He began his novitiate on 16 February 1854 at Lys Marie, Sicklinghall where he made his first oblation on 17 February 1855 before the Provincial. He made his final Oblation on 17 February 1856 along with Brother Mahoney.
Il commença son noviciat comme frère, le 16 février 1854 à Lys Marie, Sicklinghall, où il prononça ses vœux d'un an le 17 février 1855 et fit son oblation perpétuelle le 17 février 1856.
Synoniemen voor first oblation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 37 ms.
