Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
first or second time
Vertaling van "first or second time" in Frans
première ou la deuxième fois
première ou deuxième fois
première période ou la deuxième période
première ou la seconde fois
première ou une deuxième fois
This is not my first or second time.
Ce n'est pas la première ou la deuxième fois.
You want to try to get it right the first or second time, so you don't have to do it a lot of times.
Vous voulez essayer de bien faire les choses la première ou la deuxième fois, pour ne pas avoir à la refaire un bon nombre de fois.
I think it's the first or second time in my life where my period do not arrive right on time.
Je crois que c'est la première ou deuxième fois dans ma vie où mes règles n'arrivent pas pile à l'heure.
Even if they do not buy the first or second time after they've received your card, they are beginning to get to know you and your product and/or services.
Même si ils n'achètent pas la première ou deuxième fois après qu'ils aient reçu votre carte, ils commencent à finir par connaître vous et votre produit et/ou services.
This is the first or second time in 25 years that the quotas have been reached.
C'est la première ou la deuxième fois en 25 ans qu'on atteint les quotas.
I think that's the important part; just because you can't get through it the first or second time around doesn't mean you can't quit, it simply means that you aren't ready.
Je pense que c'est la partie importante; juste parce que on ne peut pas passer à travers la première ou la deuxième fois ne veut pas dire qu'on ne peut pas quitter, cela signifie simplement qu'on n'est pas prêt.
Part of the problem with the bill is that the resources will not be there to put in place the extrajudicial measures that might be so helpful to young people who find themselves in trouble with the law for a first or second time.
Le problème que présente le projet de loi vient en partie de ce que les ressources feront défaut pour mettre en place les mesures extrajudiciaires qui pourraient être si utiles pour les jeunes qui ont des difficultés avec la loi pour la première ou la deuxième fois.
This will only work with people playing poker for the first or second time but simply knowing the hand rankings is a tremendous advantage.
Les avantages des idées reçues sur le classement des mains Cela ne marchera que contre les joueurs qui jouent au poker pour la première ou deuxième fois.
Second, if this were the first or second time that the senator had stood up to retract statements made in this chamber, that would be acceptable.
En outre, si c'était la première ou la deuxième fois que le sénateur demande ainsi à retirer des déclarations qu'il a faites au Sénat, ce serait acceptable.
After the first or second time, once your doctor makes sure you have no problems with the infusion, treatments with AVASTIN may require less time, usually about 30-60 minutes.
Après la première ou la deuxième fois, quand votre médecin se sera assuré que vous n'avez pas de problème avec la perfusion, l'administration d'AVASTIN pourra prendre moins de temps, généralement 30 ou 60 minutes environ.
A Letter of Non-compliance is a procedural administrative action that can be sent to a regulated party when non-compliance is detected for the first or second time.
Une lettre de non-conformité est une mesure administrative de nature procédurale pouvant être communiquée à une partie réglementée lorsqu'un cas de non-conformité est constaté pour la première ou la deuxième fois.
"Especially at that age, it's your first or second time wearing the (Canadian) jersey," he said.
« Surtout à cet âge, c'est la première ou la deuxième fois que tu portes le chandail (canadien) », dit-il.
ATConnect ID that determines if it's the first or second time the visitor has loaded the ATConnect file within 30 minutes
Identifiant AT Connect permettant de savoir si c'est la première ou deuxième fois en 30mn que le visiteur charge le fichier ATConnect
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 44. Exact: 44. Verstreken tijd: 231 ms.
