In case of non-payment of an invoice on its due date, the Client will receive a first payment reminder from Nodalview.
A défaut de paiement d'une facture à son échéance, le Client recevra un premier rappel de Nodalview.
First payment reminder via e-mail or SMS free
Premier rappel par e-mail ou par SMS gratuit
The first Payment Reminder will be generated on the date of the corresponding failure to pay the Subscription.
La première RELANCE sera générée le jour même du défaut de paiement de l'ABONNEMENT correspondant.
The second Payment Reminder will be generated 15 (fifteen) days after sending the first Payment Reminder.
La seconde RELANCE sera générée 15 (quinze) jours après l'envoi de la première RELANCE.
The first payment reminder which gives rise to default is free of charge.
Le premier rappel justifiant le retard de paiement est exempt de frais.
12.3 After a first payment reminder, the client also pays administrative costs, namely 10% of the overdue amount with a minimum of 50 EUR and a maximum of 250 EUR.
12.3 Après avoir reçu un premier rappel de paiement, le client paie en outre des frais administratifs, soit 10 % de la somme en souffrance avec un minimum de 50 € et un maximum de 250 €.