Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
first phase of the process
Vertaling van "first phase of the process" in Frans
première phase du processus
première étape du processus
première étape de ce processus
première phase de ce processus
We selected organizations and then held one-on-one meetings with representatives of each of those that passed the first phase of the process.
Nous avons sélectionné des organismes, puis tenu des rencontres individuelles avec les représentants de chacun de ceux ayant réussi la première phase du processus.
This report concludes the end of the first phase of the process of operationalizing the reforms.
Ce rapport couronne la fin de la première phase du processus d'opérationnalisation des réformes.
Access through privatization was limited during the first phase of the process, i.e., the phase during which the ownership of socially owned companies was transferred to the private sector.
La privatisation a permis un accès limité de l'investissement étranger pendant la première étape du processus, c'est-à-dire à l'étape où la propriété des entreprises du secteur socialisé a été transférée au secteur privé.
This project was conceived as the first phase of the process of involving civil society in the national PRTR.
Ce projet a été conçu comme la première étape du processus de participation de la société civile au RRTP national.
The first phase of the process had focused on measures which could be taken immediately by heads of departments.
La première étape de ce processus a porté sur les mesures que pourraient adopter immédiatement les chefs de département.
The first phase of the process defines both the nutrition related health problem and the process of setting Dietary Reference Values.
La première étape de ce processus consiste à définir à la fois un problème de santé lié à la nutrition et le processus visant à fixer les valeurs nutritionnelles de référence.
During the first phase of the process there is amplified increase of the vegetation apex.
Durant la première phase du processus on observe une croissance renforcée au pic de la croissance végétative.
Already during the first phase of the process, 266 ideas were checked by the municipality concerning the already mentioned three criteria: costs, duration of implementation and scope of municipal action.
Déjà au cours de la première phase du processus, 266 idées ont été vérifiées par la municipalité concernant les trois critères déjà mentionnés: coûts, durée de mise en œuvre et portée de l'action municipale.
Of the more than 820,000 voters registered in the first phase of the process, women make up 38 per cent, which is a high figure, given that those initial regions are the most difficult ones to access.
Sur les 820000 personnes et quelques enregistrées dans la première phase du processus, on compte 38 % de femmes, ce qui est un chiffre élevé dans la mesure où les premières régions concernées étaient les plus difficiles à pénétrer.
The first phase of the process involved 10 volunteer companies.
La première phase du processus a fait appel à dix entreprises volontaires.
In the present method, toxic chromium compounds in an electrolyte are neutralized, wherein in a first phase of the process, the hydrogen ion exponent of the electrolyte is reduced to a value of pH 1, corresponding to an acidic medium.
Le procédé comprend la neutralisation des composés toxiques de chrome dans l'électrolyte ; dans une première phase du processus, le potentiel hydrogène de l'électrolyte est abaissé jusqu'à une valeur pH1 correspondant à un milieu acide.
The first phase of the process was completed on 19 August, with a total of 9,138 men and 1,048 women being issued return kits and the first instalment of return assistance and transported to their home communities.
La première phase du processus a pris fin le 19 août : 9138 hommes et 1048 femmes ont reçu des kits pour leur retour, ainsi que le premier versement de l'indemnité d'aide au retour et ont été ramenés dans leur communauté.
The seventh chapter develops the first phase of the process (opening) which is the enunciation of a European discourse that promotes a community approach to immigration.
Le septième chapitre développe la première phase du processus (l'ouverture) qui correspond à l'énonciation d'un discours européen qui défend une approche communautaire de cette immigration.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 51. Exact: 51. Verstreken tijd: 129 ms.
