This constituted the first phase of the programme.
This selection completes the highly successful first phase of the programme.
The first phase of the programme consists of an inventory of such measures.
La première phase de ce programme consiste en un inventaire des mesures en question.
The first phase of the programme, launched in the spring would continue through the fall.
La première phase de ce programme, lancée au printemps, se poursuivrait jusqu'à l'automne.
Lastly, the Commission acknowledges that the policy on monitoring and evaluation implemented in the first phase of the programme was inadequate.
Enfin, la Commission reconnait que la politique de suivi et d'évaluation mise en oeuvre dans la phase initiale du programme n'a pas été suffisante.
The development of the toolkit represented the first phase of the programme.
L'élaboration de la trousse représentait la première phase du programme.
Country-specific activities have been undertaken to develop the first phase of the programme that will cover seven countries.
Des activités ont été entreprises dans certains pays pour mettre en place la première phase du Programme, qui couvrira sept pays.
Evaluation report on the completion of the first phase of the programme
Rapport d'évaluation sur la réalisation de la première phase du programme
Generally speaking, other methods of technical cooperation were very little utilized during the first phase of the programme.
Pour les autres modalités de la coopération technique, elles ont dans l'ensemble été très peu utilisées au cours de la première phase du programme.
This call for proposals will remain valid for three years for the first phase of the programme.
Cet appel à propositions a une validité de trois ans pour la première phase du programme.
The six projects of the first phase of the programme
Les six projets de la première phase du programme
Approximately $60 million was invested in the first phase of the programme.
Environ 60 millions de dollars ont été investis pendant la première phase du programme.
Training programmes are developed through university-industry cooperation and the figures for the first phase of the programme make interesting reading.
Des programmes de formation sont mis en place dans le cadre de la coopération université-industrie et les chiffres de la première phase du programme sont très intéressants.