This is deducted because it is insured in the first pillar.
The new framework is based on the first pillar, prevention.
The first pillar is enhancing security and consolidating peace in our country.
Le premier volet consiste à améliorer la sécurité et à consolider la paix dans notre pays.
Therefore any budgetary savings should be kept in the first pillar.
Dès lors, les économies budgétaires doivent demeurer dans le premier pilier.
The first pillar of the reform is to finance our activities ourselves.
Le premier pilier de la réforme consiste à financer nos activités nous-mêmes.
To begin with, let me consider the first pillar of the strategy.
Pour commencer, considérons le premier pilier de cette stratégie.
Our first pillar is to ensure that we are prepared.
Le premier pilier consiste à faire en sorte que nous soyons prêts.
Rural development should not be strengthened to the detriment of the first pillar.
Le développement rural ne devrait pas être renforcé au détriment du premier pilier.
An election is only the first pillar of democratic governance.
Une élection n'est que le premier pilier d'une gouvernance démocratique.
We will not support radical cutbacks within the first pillar.
Nous ne soutiendrons pas des réductions radicales dans le premier pilier.
That is what we're trying to address in the first pillar report.
Nous y avons consacré le rapport sur le premier pilier.
He was also opposed to mandatory co-funding in the first pillar.
Il refuse également une obligation de cofinancement dans le premier pilier.
My first pillar will be supporting families and children.
Mon premier pilier sera de soutenir les familles et les enfants.