Download for Windows Premium
Publiciteit
first position into a second

Vertaling van "first position into a second" in Frans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
première position à une deuxième
première position vers une seconde
première position à une seconde
première à une deuxième
première position dans une seconde
The tilting flap is displaced from a first position into a second position by an electromagnet which is located on the reverse side of the panel and is allocated to the pixels and which has a coil body and a core.
Le déplacement du volet basculant pour passer d'une première position à une deuxième position s'effectue par l'intermédiaire d'un électro-aimant associé au pixel et présentant un corps de bobine et un noyau.
thereof is designed such that it transitions from a first position into a second position by arranging the holder
de celle-ci étant configurée de manière à pouvoir passer d'une première position à une deuxième position lorsque le support
The invention relates to a fin adjustment mechanism for pivoting a ship fin from a first position into a second position.
L'invention concerne un mécanisme de réglage d'aileron destiné à faire pivoter un aileron de bateau d'une première position vers une seconde position.
so that they can pivot from a first position into a second position and vice versa and the second retaining means
de façon à pouvoir pivoter d'une première position vers une seconde position et inversement et le second moyen de maintien
The mobile mechanism can be displaced from a first position into a second position by the fitting of a child's seat, thus influencing the actuating field in such a way that the switching element changes the switching state.
Lors de l'installation d'un siège pour enfant, ledit mécanisme mobile peut passer d'une première position à une seconde position, influençant alors le champ d'activation, de façon que l'élément de commutation change l'état de commutation.
the slide can inside the housing slide from a first position into a second position for latching the releasable connection between the engaging element and the receiving element
le coulisseau peut coulisser à l'intérieur du logement, d'une première position à une seconde position, de manière à verrouiller le raccordement libérable entre l'élément d'accouplement et l'élément récepteur
the button ensures the transport of the selected dose when it is displaced from a first position into a second by actuating the drive member
lorsque ce bouton passe d'une première position à une deuxième position par actionnement de l'élément d'entraînement, il a pour effet de transporter la dose sélectionnée
compression elements are arranged on the mirror support and/or on the mirror base and compress the elastomeric element when the mirror support is moved from a first position into a second position.
sur le support et/ou sur le pied, sont disposés des éléments de compression, lesquels compriment l'élément en élastomère lorsque le support du rétroviseur se déplace d'une première position vers une seconde position.
of a valve, in particular of a container switch valve of a utility vehicle, having a pressure arrangement which automatically moves the switching element from a first position into a second position, in particular having a spring
d'une soupape, en particulier d'une soupape commandant un interrupteur d'un conteneur, dans un véhicule utilitaire, comprenant un dispositif à pression déplaçant l'organe de commutation automatiquement d'une première position vers une seconde position, en particulier un ressort
The seatback is pivotally mounted about a vertical axis (62, 64) such that the seatback is configured to swing from a first position into a second position while the cushion remains stationary.
Celui-ci est monté pivotant autour d'un axe vertical (62, 64) de manière à passer d'une première position à une seconde position, le coussin restant fixé.
The electrical contact element (2) has at least one latching lance (10), wherein the latching lance (10) can be moved from a first position into a second position, and vice versa.
L'élément de contact électrique (2) possède au moins une languette encliquetable (10), la languette encliquetable (10) pouvant être déplacée d'une première position à une deuxième position, et inversement.
The invention relates to a device for conveying a person from a first position into a second position.
L'invention concerne un dispositif de transport, servant à transporter une personne pour la faire passer d'une première position à une deuxième position.
The hinged partition can be pivoted about an axis from a first position into a second position.
Le clapet de cloisonnement peut pivoter autour d'un axe depuis une première position jusque dans une deuxième position.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
worm: small animal with a long thin body
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 112 ms.