Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
first post-war
Vertaling van "first post-war" in Frans
première fois depuis la guerre
première après-guerre
The first post-war delivery of mail from Sarajevo to Banja Luka took place in early February.
Début février, pour la première fois depuis la guerre, a été délivré à Banja Luka du courrier en provenance de Sarajevo.
In pre-war and first post-war years the market was at its place.
À la première après-guerre d'avant-guerre à sa place s'installait le marché.
A week later was the first post-war theatre premiere.
La semaine suivante eut lieu la première soirée théâtrale de l'après-guerre.
Others see in it the beginnings of the first post-war nationalist movement.
D'autres y ont perçu les prémices du premier mouvement nationaliste de l'après-guerre.
Despite the success of the first post-war economic plan, agricultural production experienced delays.
Malgré le succès du premier plan économique de l'après-guerre, la production agricole connaissait un retard.
During the first post-war years the importance of well-insulated houses emerges and demand rises dramatically.
Au sortir de la guerre, l'importance des maisons bien isolées apparaît et la demande connaît une croissance significative.
In the first post-war years elections of a different rank had the same tiresome character of carefully arranged ceremony.
À la première après-guerre les élections du différent rang avaient tout le même caractère ennuyeux du rite soigneusement arrangé.
Other board is devoted to employees of militia, the dead on duty in the first post-war years.
Une autre planche est consacrée aux travailleurs de la milice, les perdus dans l'exercice des fonctions à la première après-guerre.
Unemployment, our most pressing problem, has reached the levels of the first post-war years.
Le chômage, notre problème le plus pressant, a atteint le niveau des premières années d'après- guerre.
From the first post-war period to the economic boom years, all the way to the era of remotely driven tractors.
De la période suivant la première guerre mondiale aux années du boom économique, pour arriver enfin à l'ère des tracteurs télécommandés.
Hence, from you, from this first post-war generation, I expect honesty and not hypocrisy.
C'est pourquoi de vous, de cette première génération d'après-guerre, j'attends honnêteté et non hypocrisie.
There were not enough builders and supply left much to be desired: there was the first post-war year.
Les constructeurs ne suffisaient pas, et l'approvisionnement laissait à désirer : il y avait une première année d'après-guerre.
These elections will be the first post-war polls organized by the domestic authorities and will introduce a four-year election cycle, which should further enhance the stability of the political system.
Elles seront le premier scrutin d'après-guerre, organisé par les autorités locales, et introduiront un cycle électoral de quatre ans, de nature à renforcer la stabilité du système politique.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor first post-war in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 182. Exact: 182. Verstreken tijd: 65 ms.
