Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
first precondition
Vertaling van "first precondition" in Frans
première condition préalable
The first precondition was the dismantling of the regroupment camps.
Le premier préalable était le démantèlement des camps de regroupement.
We can and must build confidence between peoples, as the first precondition for peace.
Nous pouvons et nous devons instaurer la confiance entre les peuples en tant que premier préalable à la paix.
The autonomy of the proletariat in the face of all other classes in society is the first precondition for the extension of its struggle towards the revolution.
L'"autonomie" du prolétariat face à toutes les autres classes de la société est la condition première de l'épanouissement de sa lutte vers le but révolutionnaire.
As Kant notes in his necessary postulate, the first precondition is that we must be free in terms of our choices and actions.
La condition première, le postulat nécessaire, comme le relevait Kant, est d'être libre de ses choix et de ses actions.
The first precondition to exporting is to survive.
La première condition préalable pour exporter, c'est de survivre.
The first precondition to this is a much greater focus on judges' language skills.
La première condition préalable est un renforcement considérable des capacités linguistiques des juges.
Victim identification is the first precondition for realizing the right to remedy.
Le repérage des victimes était la première condition préalable à la réalisation du droit à un recours.
The first precondition is that the accused remains unfit and is not likely to ever become fit to stand trial.
La première condition préalable est que l'accusé demeure inapte et non susceptible de devenir un jour apte à subir son procès.
In that way, citizens themselves will be able to see and read the resultant act, which is the first precondition for their having influence.
Ainsi, les citoyens eux-mêmes pourront voir et lire le texte qui en résulterait, ce qui est la première condition préalable pour qu'ils puissent influer.
The first precondition, however, for successful systems of decentralisation is the extent of the consistency of the "rules of the game".
La première condition préalable d'un système de décentralisation réussi, toutefois, est de faire en sorte que les « règles du jeu » soient uniformes.
The first precondition for this is fast procedures with tangible results, which means infringement proceedings, too, with compensation for individuals.
La première condition préalable à une telle possibilité, c'est que les procédures soient rapides et aboutissent à des résultats tangibles, ce qui signifie des procédures d'infraction, également, avec des dédommagements pour les plaignants.
In my view, the evidence of those claims in a number of the exhibits in this case satisfies the first precondition stated by clause 40.01 of the collective agreement.
À mon avis, la preuve de ces réclamations dans un certain nombre de pièces produites en l'espèce satisfait à la première condition préalable énoncée à la clause 40.01 de la convention collective.
in one aspect, a method to generate an attack graph includes determining if a potential node provides a first precondition equivalent to one of preconditions provided by a group of preexisting nodes on the attack graph
dans un de ses aspects, un procédé de génération d'un graphe d'attaque comportant l'étape consistant à déterminer si un noeud potentiel donne une première condition préalable équivalente à l'une des conditions préalables données par un groupe de noeuds préexistants du graphe d'attaque
Synoniemen voor first precondition in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 41. Exact: 41. Verstreken tijd: 64 ms.
