Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
first proclamation
Vertaling van "first proclamation" in Frans
Hence it is clear that that the first proclamation also calls for ongoing formation and maturation.
Ainsi apparaît clairement que la première annonce doit donner lieu aussi à un chemin de formation et de maturation.
It was the first proclamation for this village!
C'était la première annonce pour ce village !
As far as I could see from the first proclamation.
22 Réponse: Oui, d'après ce que je vois dans cette première proclamation.
The first proclamation was made at the time of his arrival in Nebadon, the second was issued soon after the completion of the Melchizedek bestowal, and now the third follows upon the termination of the second or Lanonandek mission.
La première proclamation avait été faite au moment de son arrivée dans Nébadon, la deuxième avait été publiée peu après le parachèvement de l'effusion Melchizédek et celle-ci suivait la fin de la deuxième effusion, ou mission Lanonandek.
The first proclamation at home, in the family!
La première annonce à la maison, avec la famille !
A beautiful homily, a genuine sermon must begin with the first proclamation, with the proclamation of salvation.
Une belle homélie, une vraie homélie doit commencer avec la première annonce, avec l'annonce du salut.
The need to pass on the first proclamation of the faith no longer applies only to those countries traditionally known as "mission territories," but unfortunately affects the whole globe.
La nécessité de communiquer la première annonce de la foi ne se limite pas aux pays connus traditionnellement comme des terres de mission, mais elle concerne malheureusement toute la planète.
Religion: all our educational and pastoral activity is focused on establishing educational processes and evangelizers, attentive to the first proclamation, on the basis of a convincing testimony of life and charity.
Religion : toute notre action éducative et pastorale se concentre dans l'établissement de processus éducatifs et évangélisateurs, attentifs à la première annonce, sur base d'un témoignage convainquant de vie et de charité.
Here then, is why we need "the sacraments, prayer, preaching, the first proclamation: in order to continue with this history".
Voilà alors à quoi servent « les sacrements, la prière, la prédication, la première annonce: pour aller de l'avant avec cette histoire ».
The first proclamation, catechesis or the further deepening of faith cannot do without the (means of social communication)...
La première annonce, la catéchèse ou l'approfondissement ultérieur de la foi ne peuvent pas se passer (des) moyens (de communication sociale)...
The first proclamation takes place in the home, within the family!
La première annonce à la maison, dans la famille !
Our century is characterized by the mass media or means of social communication, and the first proclamation, catechesis or the further deepening of faith cannot do without these means, as we have already emphasized.
Dans notre siècle marqué par les mass media ou moyens de communication sociale, la première annonce, la catéchèse ou l'approfondissement ultérieur de la foi, ne peuvent pas se passer de ces moyens, comme Nous l'avons déjà souligné.
Strengthened by what preceded, I would like to wish that the impulse of the new evangelization, at the end of this Synod, does not break the impulse from the first proclamation.
Fort de ce qui précède, je voudrais souhaiter vivement que l'élan de la nouvelle évangélisation, au sortir de ce synode, ne brise pas celui de la première annonce.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor first proclamation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 59. Exact: 59. Verstreken tijd: 58 ms.
