Assistance is available to the first purchaser of an eligible vessel.
Only the first purchaser is entitled to the warranty.
Assistance is available to the first purchaser of an eligible vessel.
The warranty applies to the first purchaser only and must be accompanied by an original proof of purchase.
La garantie s'applique au premier acquéreur seulement et doit être accompagnée d'une preuve d'achat original.
The warranty extends only to the first purchaser and terminates upon resale.
La garantie s'applique uniquement au premier acheteur et prend fin à la revente.
This warranty is granted only to the first purchaser for use of the system and is not transferable.
Cette garantie est accordée uniquement au premier acheteur du système et n'est pas transférable.
Their aim is to make these companies appear as "first purchaser" of the milk.
Leur but est de faire en sorte que ces sociétés passent pour le "premier acheteur" du lait.
This warranty is confined to the first purchaser of the product only.
The warranty period begins on the date the vehicle is delivered to the first purchaser.
La période de garantie débute à la date de livraison du véhicule au premier acheteur.
The warranty period starts with the purchase and applies only to the first purchaser.
La durée de garantie prend effet à la date d'achat et ne vaut que pour le premier acheteur.
Production volumes and average prices paid for raw milk would have to be declared by the first purchaser each month under an amendment approved in committee.
Les volumes de lait cru et les prix moyens payés devront être déclarés mensuellement par le premier acquéreur, précise un amendement approuvé en commission.
Our government is committed to being a first purchaser to support the growth of new, clean and renewable power sources as they become available.
Le gouvernement s'engage à être le premier acheteur pour stimuler la croissance de nouvelles sources d'électricité propres et renouvelables à mesure qu'elles sont mises sur le marché.
Producers who have received formal offers shall inform the first purchaser by registered letter of the new prices, excluding the premium, any service charges and taxes.
Le producteur qui a reçu des offres formelles communique par lettre recommandée au premier acheteur les nouveaux prix à l'exclusion du montant de la prime, des services éventuels et des taxes.