Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
first quarto
Vertaling van "first quarto" in Frans
premier quarto
première édition in-quarto
The first quarto of Richard III is considered a bad quarto "even though it is an unusually 'good' bad quarto".
Le premier quarto de Richard III est classé parmi les « mauvais quarto », tout en étant un « inhabituellement bon » mauvais quarto.
Title page of the first quarto (1592)
Page de titre du premier Quarto (1592)
The First Quarto, printed in 1597, says that "it hath been often (and with great applause) plaid publiquely", setting the first performance before that date.
Le Premier Quarto, imprimé en 1597, affirme qu'elle a déjà été jouée (« publiquely »), ce qui situe la première représentation avant cette date.
The First Quarto, printed in 1597, says that "it hath been often (and with great applause) plaid publiquely", setting the first performance before that date.
Le Premier Quarto, imprimé en 1597, affirme qu'elle a déjà été jouée (« it hath been often (and with great applause) plaid publiquely »), ce qui situe la première représentation avant cette date.
Title page of the first quarto (1593)
Première édition in-quarto de 1593, page de garde
The text of the first quarto version was of poor quality, however, and later editions corrected the text to conform more closely with Shakespeare's original.
Cette première édition, de mauvaise qualité, est supplantée par les éditions ultérieures qui respectent davantage le texte original de Shakespeare.
The text of the first quarto version was of poor quality, however, and later editions corrected the text to conform more closely with Shakespeare's original.
Ce texte, de qualité médiocre, a été corrigé dans les éditions suivantes, plus proches de l'original de Shakespeare.
Synoniemen voor first quarto in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 24 ms.
