We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
première station distante
première station à distance
the identity response message is then transmitted to the first remote station
le message de réponse d'identité est ensuite transmis à la première station distante
the first remote station decodes the commands, performs the measurement operations and transmits the resulting measurement data to the server
ladite première station distante décode ces commandes, effectue les opérations de mesure et transmet les données de mesure obtenues au serveur
a second base station comprises an uplink rate processor which detects the uplink data rate from the first remote station
une première station de base comprend un processeur de débit de liaison montante qui détecte le débit de données de liaison montante depuis la première station distante
a cellular communication system comprises base stations which support soft handover communication of uplink data from a first remote station
un système de communication cellulaire comprenant des stations de base qui prennent en charge la communication de transfert logiciel de données de liaison montante depuis une première station distante
a resource estimator estimates a future resource usage for the first remote station in the cell of the second base station in response to the uplink data rate
un estimateur de ressource estime une utilisation de ressource future pour la première station distante dans la cellule de la deuxième station de base en réponse au débit de données de liaison montante
a measurement command processor then determines a set of measurement commands corresponding to the measurement operations and a network transmit processor transmits the set of measurement commands to the first remote station
un processeur de commandes de mesure détermine ensuite un ensemble de commandes de mesure correspondant aux opérations de mesure et un processeur de transmission de réseau transmet l'ensemble de commandes de mesure à la première station distante
a network receive processor receives the measurement data and a service characteristic processor determines an experienced service characteristic profile for the first remote station in response to the measurement data.
un processeur de réception de réseau reçoit les données de mesure et un processeur de caractéristiques de service détermine un profil de caractéristiques de service éprouvé pour la première station distante en réponse aux données de mesure.
a schedule processor determines a future scheduling resource allocation for the first remote station and an uplink rate selector selects the uplink data rate to indicate the future scheduling resource allocation
un processeur de planification détermine une allocation de ressource de planification future pour la première station distante et un sélecteur de débit de liaison montante sélectionne le débit de données de liaison montante pour indiquer l'allocation de ressource de planification future
a measurement operation processor determines a set of measurement operations for a first remote station in response to a first service characteristic profile for the first remote station
un processeur d'opérations de mesure détermine un ensemble d'opérations de mesure pour une première station distante en réponse à un premier profil de caractéristiques de service pour cette première station distante
the network optimizer comprises a remote station measurement controller which instructs a first remote station to report signal strength measurements for a pilot channel of a serving cell
l'optimiseur de réseau comprend un contrôleur de mesures des stations à distance qui envoie une instruction à une première station à distance afin de rapporter des mesures d'intensité de signal d'un canal pilote d'une cellule serveur
At the second time frame, the base station (4) transmits two data frames to the second remote station and receives two data frames from the first remote station.
Sur la seconde tranche de temps, la station de base (4) transmet deux trames de données à la seconde station à distance et reçoit deux trames de données de la première station à distance.
A connection is set up to a first remote station (TNl) which transmits a user identification identifier (PIN) to the calling radio module (MD).
Il est établi une communication avec un premier poste correspondant (TNl) qui transmet une identification utilisateur (PIN) au module radio appelant (MD).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.