Vertaling van "first report was published" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
premier rapport a été publié
premier rapport fut publié
premier rapport, publié
The first report was published and presented during a press conference.
Un premier rapport a été publié à l'occasion d'une conférence de presse.
I don't remember when we started to review the data, but I know that our review concluded in 2012, and our first report was published in 2014.
Je ne me souviens pas de l'année où a débuté la révision des données, mais je sais qu'elle s'est terminée en 2012 et que notre premier rapport a été publié en 2014.
The first report was published in 2003.
Le premier rapport a été publié en 2003.
A first report was published in 200512.
Un premier rapport a été publié en 200512.
The first report was published and distributed to government agencies, NGOs, societies, researchers, etc. and the second report will be published and widely disseminated as well.
Le premier rapport a été publié et distribué aux organismes gouvernementaux, aux ONG, à des sociétés diverses, à des chercheurs, etc., et le second rapport sera également publié et largement diffusé.
The first report was published in 1993 and is now in its Fourth edition.
Le premier rapport a été publié en 1993 et il s'agit maintenant de la quatrième édition.
A first report was published in November 2005.
Le premier rapport a été publié en novembre 2005.
The first report was published in the Official Journal of the European Communities on 3 November 1999 following a Council decision to publicise it in line with Member States' wishes.
Le premier rapport a été publié au JOCE le 3 novembre 1999, le conseil ayant décidé, comme le souhaitaient les Etats-membres, de rendre ce rapport public.
e first Report was published in 1999, during the previous Finnish EU Presidency.
Le premier rapport a été publié en 1999, pendant la précédente présidence finlandaise.
This second annual report presents the latest major developments that have taken place since the first report was published.
Ce deuxième rapport annuel fait état des derniers éléments marquants qui se sont produits depuis la publication du premier rapport.
In 2004, a first report was published, which gave a definition of gender budgeting and aimed mainly at raising awareness and providing information about gender budgeting in order to encourage its application.
Dans un premier rapport publié en 2004, il a défini ce qu'est l'intégration d'une perspective de genre dans le processus budgétaire et cherché essentiellement à informer et à sensibiliser l'opinion à ce principe pour en favoriser l'application.
A first report was published in April, concluding that the sheer amount of bureaucracy in aid organisations was keeping frontline aid workers out of the field.
Le premier rapport, publié en avril, a conclu que la bureaucratie excessive des organisations humanitaires empêchait les travailleurs humanitaires de première ligne d'oeuvrer sur le terrain.
We ought to be extremely worried that since the first report was published a year ago there has been no improvement in controls, and that the political will of the Member States is evidently lacking.
Mais ce rapport doit susciter notre inquiétude, car aucune amélioration des contrôles n'a été apportée depuis la publication du premier rapport il y a un an et car la volonté politique des É tats membres fait manifestement défaut.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.