Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
first request was made
Vertaling van "first request was made" in Frans
première demande avait été présentée
The first request was made 35 minutes after the derailment and the second, 42 minutes after the first request.
La première demande a été faite 35 minutes après le déraillement, et la seconde, 42 minutes après la première demande.
The word "following" referred to the meeting of the DSB held after the meeting at which the first request was made.
Les mots "qui suivra" désignaient la réunion de l'ORD tenue après celle à laquelle la première demande avait été présentée.
The first request was made in December 2008 in order to avoid a matter of confidence that was to be debated and put to a vote.
Il s'agit de la deuxième prorogation demandée par le premier ministre, la première l'ayant été en décembre 2008 afin d'éviter un vote de défiance qui devait être débattu et mis aux voix.
In the illustration above, you can see that it took about 8 seconds from the time the first request was made (where a click would be recorded) to the Analytics request (where a session would be recorded).
Dans l'exemple ci-dessus, vous voyez que huit secondes environ se sont écoulées entre l'envoi de la première demande (enregistrement d'un clic) et celui de la demande Analytics (enregistrement d'une session).
I would like to know from both of them what they base themselves on because my understanding is the following: The first request was made in December, 7 December I think.
Je voudrais savoir sur quelles bases ils se fondent car, d'après ce j'ai pu comprendre, la première demande a été formulée en décembre, le 7 décembre il me semble.
Second, contrary to Australia's suggestion, Article 6.1 did not state that a request must be made at the DSB meeting immediately following the one at which a first request was made.
Deuxièmement, contrairement à ce qu'affirmait l'Australie, l'article 6:1 n'indiquait pas qu'une demande devait être présentée à la réunion de l'ORD qui suivait immédiatement celle à laquelle une première demande avait été présentée.
His first request was made in November 2002.
Le fonctionnaire a présenté sa première demande en novembre 2002.
The United States requested for the second time [the first request was made on 13 June 2005] that a panel examine these subsidies.
Les États-Unis ont demandé, pour la seconde fois [la première demande ayant été présentée le 13 juin 2005], qu'un groupe spécial examine ces subventions.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 118 ms.
