We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
premier dispositif de retenue
premier dispositif de maintien
The inner surface of the first retaining device is spaced from the core (90).
Ladite surface interne du premier dispositif de retenue est séparée du noyau.
The second retaining device may also, or alternately, engage with the first retaining device to resiliently bias the heat sink into contact with the heat source.
Le second dispositif de retenue peut être également ou en variante être mis en prise avec le premier dispositif de retenue pour solliciter de manière élastique le dissipateur thermique en contact avec la source de chaleur.
and at least one first retaining device
et au moins un premier dispositif de maintien
said arrangement comprises a device for curving the optical fibre, a first retaining device for maintaining the optic fibre in its curved state, and a second retaining device for maintaining at least one photodetector
a cet effet, le système comprend un dispositif, pour le cintrage de la fibre optique, un premier dispositif de maintien, servant au maintien de la fibre optique à l'état cintré, et un second dispositif de maintien servant au maintien d'au moins un photodétecteur
The apparatus comprises a first retaining device (10) for at least one treatment tool (4) and a second retaining device (11) for at least one body (5) to be treated.
L'appareil comprend un premier dispositif de retenue (10) pour au moins un outil de traitement (4) et un second dispositif de retenue (11) pour au moins un corps (5) à traiter.
The free ends or other portion of the first retaining device may be engaged by a second retaining device to keep the first retaining device engaged with the heat source and/or heat sink.
Les extrémités libres ou une autre partie du premier dispositif de retenue peut/peuvent être mise(s) en prise avec un second dispositif de retenue pour maintenir le premier dispositif de retenue en contact avec la source de chaleur et/ou le dissipateur thermique.
A surgical assembly including an introducer having a handle portion and a needle portion, and at least a first retaining device extending outwardly therefrom.
Ensemble chirurgical comprenant un introducteur comportant une partie de poignée et une partie d'aiguille, et au moins un premier dispositif de rétention s'étendant vers l'extérieur à partir de celle-ci.
An apparatus for replacing a damaged spinal disc in a spinal column includes a first retaining device (20) connected to the first surface of the resilient core (90).
Un appareil de remplacement d'un disque spinal endommagé dans une colonne vertébrale comporte le disque artificiel et le premier élément de fixation.
An assembly for engaging a heat sink with an electrical component heat source includes a first retaining device with a frame that defines an opening to receive at least a portion of the heat sink and/or the heat source.
Ledit ensemble comprend un dispositif de retenue avec un cadre qui définit une ouverture pour recevoir au moins une partie du dissipateur thermique et/ou de la source de chaleur.
The core (90) deflects into engagement with the inner surface of the first retaining device (20) upon relative movement between the first and second retaining devices (20&60).
Le noyau peut dévier afin de rentrer en contact avec la surface interne du premier dispositif de retenue, suite au mouvement relatif entre les premier et second dispositifs de retenue.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.