They launched the first round of marketing campaigns to attract more customers.
Ils ont lancé la première série de campagnes marketing pour attirer plus de clients.
As planned, they prepared for a hard stop after the first round of testing.
Comme prévu, ils se sont préparés pour une cessation après la première série de tests.
The first round of negotiations ended without any agreement between the parties.
La première ronde de négociations s'est terminée sans accord entre les parties.
In the first round of voting the nominations' finalists are chosen.
Les finalistes de catégories sont décidés lors des votes de la première ronde.
The boxer was able to floor his rival in the first round.
Le boxeur a réussi à mettre son rival au tapis dès le premier round.
The champion boxer made mincemeat out of his opponent in the first round.
The champion boxer made quick work of his opponent in the first round.
Le boxeur champion a fait une bouchée de son adversaire dès le premier round.
After the first round, they analyzed the effectiveness of his powerful one-two.
Après le premier round, ils ont analysé l'efficacité de son puissant enchaînement.
The boxer threatened to knock his opponent's lights out in the first round.
Le boxeur a menacé d'envoyer son adversaire au tapis dès le premier round.
By my estimation, the first round belonged to the champion.
Selon moi le premier round a été celui du champion en titre.
The boxer's powerful right hook knocked his opponent flat in the first round.
Le crochet droit puissant du boxeur a mis son adversaire k.o. dès le premier round.
I didn't make it out of the first round last fight.
Je n'ai pas tenu le premier round, la dernière fois.
The first round of special training in financial management is starting today.
La première série de formations spéciales en gestion financière commence aujourd'hui.